Skywatch Friday 473

Geplaatst op door

Het is intussen ruim drie maanden geleden dat ik in Skywatch 458 vertelde dat de ooievaars bij Earnewâld waren teruggekeerd uit hun winterkwartier. De natuur heeft in de afgelopen tijd zijn werk gedaan. Op alle bewoonde nesten zitten naast de oude ooievaars nu ook jongen …

It is now more than three months since I told in Skywatch 458 that the storks at Earnewâld had returned from their winter quarters. Nature has done its job recently. In addition to the old storks, all inhabited nests now also have young ones …

De jongen zijn al flink gegroeid, maar ze kunnen nog niet voor zichzelf zorgen. En ze hebben altijd honger …

The young ones have grown considerably, but they cannot yet take care of themselves. And they are always hungry …

1. pa gaat op jacht – dad goes hunting
2. daar gaat pa – there goes dad
3. de familie wacht af – the family is waiting
4. pa is onderweg – dad is on his way

Terwijl pa is uitgevlogen om zijn kroost van voedsel te voorzien, doen de jongen beurtelings vliegoefeningen …

While dad has flown out to feed his offspring, the young ones alternately do flying exercises …

Als pa na korte of langere tijd terugkeert op het nest, klinkt er een klepperend welkom. En terwijl zijn gezin aan de maaltijd gaat, is pa alweer onderweg voor zijn volgende vlucht …

When dad returns to the nest after a short or longer period of time, a clattering welcome sounds. And while his family is having a meal, Dad is already on his way for his next flight …

1. pa keert terug – dad returns
2. een klepperend welkom – a clattering welcome
3. en dan is er eten – and then there is food
4. en daar gaat pa weer – and there dad goes again

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

27 gedachten over “Skywatch Friday 473”

  10. Wat zijn ze groot geworden Jan en het
    blijft altijd vertederend wanneer je ziet hoe de vogels
    hun jongen verzorgen.

    Mooie foto’s Jan en ik heb geen voorkeur kan niet kiezen,
    vind het hele gezin klepperend ook heel gaaf.
    Je zal maar iedere keer zo onthaalt worden als je thuis komt.

    Nog een fijne avond, Erica

    Geliked door 1 persoon

  13. Mooie reeks !
    En zoals ik al zei dat er zoveel geboren zijn in België kijk ik er echt naar uit om deze ook nog eens te spotten !
    Maar weldra met mijn beperking zit dit er voor het ogenblik niet in .
    Fijn dat ik kan meegenieten van jou opnames !
    Fijne zonnige dag Jan !

    Geliked door 1 persoon

  16. Jij hebt ze vliegend op de foto gekregen dat is mij nog niet gelukt, en vorig jaar Jan, ik weet, toen kende je mij nog niet, maar toen heb ik bij Beetsterzwaag dus een hoop nesten kunnen fotograferen, toen was ik nog met iemand anders, laat ik dat ook even vertellen 😉 En dat ging dus niet zo goed… maar dit deed hij dan weer wel, wel heel erg gevaarlijk en ik dacht er vanmorgen aan, ik zal straks even zien of ik die foto’s die ik vorige noooooooooooit heb geplaatst nog…. nu zal opzoeken….

    Prachtige serie Jan!

    X

    Geliked door 1 persoon

Reacties zijn gesloten.