Skywatch Friday 460

Fryslân is o.a. bekend om zijn lage, vlakke landschap met meren, kanalen en weilanden …

Fryslân is – among other things – known for its low, flat landscape with lakes, canals and meadows …

Als je er omhoog kijkt, zul je zien dat we boven dat vlakke landschap een hele hoge lucht hebben …

Looking up, you will see that we have a very high sky above that flat landscape …

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Maak er een mooi weekend van
Wishing you all a wonderful weekend

Zon over de polder

’t Is om te janken … Kijkend naar de pluim lijkt zelfs lichte vorst er deze winter nauwelijks meer in te zetten, om over echt winterweer maar te zwijgen. En dat in de week waarin we hier in het noorden terugdenken aan de zware sneeuwstorm van 14 februari 1979. Het openbare leven in de provincies Fryslân, Groningen en Drenthe werd dagenlang ontregeld en het leger moest eraan te pas komen om wegen en spoorwegen vrij te maken …

Hoe anders is de situatie nu. In de tuin schieten sneeuwklokjes en krokussen de grond uit. Als het volgens de pluim dan toch geen winter meer wordt, laat dan het voorjaar ook maar komen …

De Jan Durkspolder biedt met wat zon een heel andere aanblik dan laatst met sneeuw en ijs. Het met pas geknotte wilgen omgeven betonnen pad naar de grote vogelkijkhut ligt er glinsterend bij …

Badend in het zonlicht ligt de plas er rustig bij. In de directe omgeving van de vogelkijkhut is geen vogel te zien …

En toch is er altijd leven op het water. Gebruik makend van de mogelijkheden van mijn camera is mooi te zien dat er aan de zuidkant o.a. aalscholvers, ganzen en grote aantallen smienten op het water dobberen …

Rûzich waar

Aan de noordkust woedde een noordwester storm gepaard gaand met springvloed. Op Ameland is o.a. de strandopgang bij Hollum vrijwel helemaal weggeslagen. Maar erger is dat een oude boorlocatie van de NAM op het strand van Ameland deels in zee is gespoeld. Dat er gevaarlijke stoffen in zee spoelen, laat zich raden.

Voor zover nu valt te overzien, is er op de Waddenstranden en de Friese noordkust vandaag betrekkelijk weinig materiaal aangespoeld uit de honderden containers die vorige week overboord zijn geslagen van het containerschip MSC Zoë. Eerst maar afwachten wat het beeld is bij laag water …

Hier rond huis was ’t vannacht eigenlijk niet veel meer dan ‘rûzich waar’, stormachtig weer zeg maar. Intussen is het windveld over zijn hoogtepunt heen en laat de zon zich gelukkig eindelijk weer eens zien tussen de wolken door …

Skywatch Friday 443

De zon scheen volop aan een strakblauwe lucht, toen ik vorige week vrijdag van huis ging. Terwijl ik een ritje over het Friese platteland maakte, was ik een kwartiertje later ineens aan alle kanten omringd mistbanken en laaghangende bewolking in. De fotoserie is op 1 plaats gemaakt, waar ik rond mijn as ben gedraaid …

The sun was shining in a clear blue sky when I left home last Friday. While I was making a ride over the Frisian countryside, I was suddenly surrounded by fog banks and low-hanging clouds. The photo series is made in one place, where I’ve been rotated around my axis …













Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Prettig weekend!

Happy Thanksgiving & Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 439

Het zou best eens kunnen dat afgelopen maandag de laatste vriendelijke herfstdag van 2018 is geweest. Onder vlot voortdrijvende lage wolken en tussen het ruisend riet heb ik die middag een wandeling gemaakt aan de noordkant van de Jan Durkspolder. Kijk maar even mee …

It might well be that last Monday was the last friendly fall day of 2018. Under smooth drifting low clouds and between the rushing reeds, I took a walk that afternoon on the north side of the Jan Durkspolder. Take a look …










Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 437

De eerste dagen van oktober trokken er wat lichte buien over onze omgeving. De indrukwekkende wolkenpartij achter de windmotor in de Jan Durkspolder heb ik op 1 oktober vastgelegd …

During the first days of October there were some light showers over our region. I recorded these impressive clouds behind the wind engine in the Jan Durkspolder on the first of October …

Toen ik mijn blik naar rechts draaide, zag ik in de verte een vrij lage regenboog verschijnen …

When I turned to the right, I saw a rather low rainbow appearing in the distance …

Een moment later voelde ik de weldadige warmte van de zon op mijn rug en zag ik het landschap weer oplichten …

A moment later I felt the soothing warmth of the sun on my back and I saw the landscape light up again …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!