Skywatch Friday 430

Ruim een week lang was er geen wolkje aan de lucht. Die strak blauwe lucht vormde woensdag een mooi decor voor de hommel die een bezoekje bracht aan de kamperfoelie …

For over a week there was no cloud in the sky. The clear blue sky was a nice setting for the bumblebee who paid a visit to the honeysuckle on Tuesday …

Woensdag verschenen er in de loop van de middag Cirrocumulus of schapenwolkjes aan het firmament. Vaak is dit een voorteken van een (tijdelijke) weersverandering, gisteren was het dan ook grijs en bewolkt …

Wednesday afternoon Cirrocumulus or sheep clouds appeared in the firmament. Often that is a sign of a (temporary) weather change, and yesterday it was indeed gray and cloudy …

Het was inderdaad een tijdelijk dipje, vandaag schijnt de zon weer volop.   🙂

It was indeed a temporary dip, today the sun is shining again. 🙂

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 429

Enige tijd geleden zat ik lekker aan de waterkant te genieten van de rust en het uitzicht, toen ik in de verte een zwaan zag naderen. Terwijl hij met zwiepende vleugels voorbij vloog, kon ik deze serie maken …

Some time ago I was enjoying the peace and the view on the waterfront, when I saw a swan approaching in the distance. As he flew past with sweeping wings, I was able to make this series …
















Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 428

Een typisch Nederlandse zomerdag …

A typical Dutch summer day …

Wind en wolken, voortdurend beweging in de lucht…

Wind and clouds constantly moving in the sky …

Van warm, helder blauw en wit …

From warm, clear blue and white …

Naar kil, donker en grijs …

To cold, dark and gray …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 427

Kijkend naar het spel van licht en schaduw in de lucht …

Looking at the play of light and shadow in the sky …

19:52 uur:

19:55 uur:

19:58 uur:

20:18 uur:

20:32 uur:

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 426

Woensdag heb ik aan het eind van alweer een mooie zomerdag wat foto’s gemaakt van de zonsondergang. Er verscheen een zonnezuil, die zich jammer genoeg niet echt scherp en hoog tegen de avondlucht aftekende. Maar desondanks was het weer een mooie zonsondergang …

Wednesday, at the end of another beautiful summer day, I made some pictures of the sunset. There appeared a column of sunlight, which unfortunately didn’t become really sharp and high against the evening sky. But still … it was beautiful …













Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 425

Op één van de vele mooie avonden in onze vakantie vloog er rond zonsondergang een grote groep zwanen in zuidwestelijke richting voorbij. Het werd een ‘swanny sunset’

On one of the many beautiful evenings in our holiday a large group of swans flew in a south-westerly direction around sunset. It became a ‘swanny sunset’ …










Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 424

Thuis hebben we te weinig zicht op de horizon om de zon onder te zien gaan. Des te mooier is het om in de vakantie samen te genieten van een mooie, vredige zonsondergang. En dat is precies wat wij gedaan hebben …

At home we have too little view of the horizon to see the sun go down. The more beautiful it is to enjoy a beautiful peaceful sunset together during the holidays. And that’s exactly what we did …










Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!