Skywatch Friday 420

Terwijl ik vorige week vrijdag een ritje maakte, zag ik ineens vreemdsoortige grijze, wat golvende wolkenflarden in de lucht hangen …

While I made a ride last Friday, I suddenly saw some strange gray, somewhat wavy cloud patches in the sky …

Ter hoogte van de Kraanlânnen bij De Veenhoop heb ik de auto even aan de kant gezet …

Near the Kraanlânnen at De Veenhoop I have parked the car aside the road …

Daar heb ik een aantal foto’s van de lucht gemaakt van zuidoostelijke tot noordelijke richting …

There I made a number of photos of the sky from the southeast to the north …

Na enige tijd werden de grijze wolkenslierten wat lichter van kleur, waarna ze geleidelijk leken op te lossen …

After a while the gray cloud strings became lighter in color, after which they gradually seemed to dissolve …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 419

De lucht was goeddeels grijs deze week zonder dat er veel tekening in de bewolking zat. Er restte me weinig anders dan de camera maar eens omhoog te richten in de buurt van een ooievaarsnest bij Earnewâld

The sky was mostly gray this week without a lot of drawing in the clouds. There was little else to do but to turn the camera up close to a stork’s nest near Earnewâld

Vrijwel alle nesten rondom Earnewâld worden momenteel weer bewoond …

Almost all nests around Earnewâld are currently being inhabited again …

De komende weken zullen de ouders beurtelings op het nest blijven om te broeden op de eieren …

In the coming weeks the parents will alternately stay on the nest to breed on the eggs …

De eieren zullen na 33-34 dagen uitkomen. Daarna voeden de ouders gezamenlijk hun jongen gedurende ongeveer twee maanden op het nest …

The eggs will come out after 33-34 days. Then the parents will feed their youngsters for about two months on the nest together …

Ook als de jongen na ca. 2 maanden zijn uitgevlogen, worden ze nog 7 tot 20 dagen gevoed door de ouders …

Even if the youngsters have left the nest after about 2 months, they are fed by the parents for another 7 to 20 days …

Voordat het zo ver is, hebben de ouders alweer vele vlieguren gemaakt en honderden kilometers afgelegd om voedsel te vergaren …

Before it is so far, the parents have already made many flying hours and traveled hundreds of kilometers to collect food …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 417

Na de passage van een bui zag ik boven de cumulonimbus wolken cirruswolken verschijnen, die door de wind uiteen werden geblazen. Een half uurtje later was er bijna geen cirrus meer te zien, en de bui was met zijn donkere basis onder de cumulonimbus in zuidwestelijke richting verder getrokken …

After the passing of a storm I saw cirrus clouds appearing above the cumulonimbus clouds, which were blown apart by the wind. half an hour later there was almost no cirrus to be seen, and the storm with its dark base under the cumulonimbus was drawn in a south-westerly direction …













Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 416

Woensdagmiddag hingen er enige tijd donkere wolken boven zuidoostelijke kant van de Jan Durkspolder …

On Wednesday afternoon some dark clouds hung over the southeastern side of the Jan Durkspolder for some time …

Aan de noordkant zag de lucht er een stuk vriendelijker uit …

On the north side the sky looked a lot friendlier …

Er waren nog steeds honderden brandganzen in het gebied. Zouden ze hier blijven of wachten ze tot de kou in het noorden van Europa echt uit de lucht is …?

There were still hundreds of barnacle geese in the area. Would they stay here or wait till winter is really over in the northern parts of Europe …?

Ik had gehoopt dat een grote groep in één keer op zou vliegen, maar ze hadden het allemaal veel te druk met grazen …

I had hoped that a large group would fly in one go, but they were all too busy with grazing …

Regelmatig kwamen er nieuwe groepjes die de landing inzetten …

Regularly new groups came to the landing …

Ik sluit af met dit tweetal dat ook op zoek was naar een plekje om te landen …

I finish with this pair that was also looking for a place to land …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 415

Er valt weinig over deze serie te zeggen, de foto’s vertellen gewoon ’t verhaal van een kleurrijke zonsondergang …

There is little to say about this series, the photos just tell the story of a colorful sunset …










Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 414

Vorige week zag ik boven Leeuwarden een mooie bijzon verschijnen …

Last week I saw a beautiful sundog appear above Leeuwarden…

Met de camera in de aanslag ben ik er eens goed voor gaan zitten …

With the camera at ready, I took a good seat …

Langzaam veranderden de vorm en de structuur van dit kleurrijke fenomeen …

The shape and structure of this colorful phenomenon slowly changed …

Na een minuut of vier losten de kleuren op in het grote niets …

After about four minutes the colors dissolved into the big nothing …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 412

Opnieuw lijkt er een koude periode voor de deur te staan in Nederland …

Once again it seems we’ll have a colder period in the Netherlands next week …

Omdat het er ditmaal serieus uitziet, heeft de provincie Fryslân vanaf morgen een vaarverbod afgekondigd om de ijsgroei extra kans te geven …

Because it looks serious this time, the province of Fryslân has announced a sailing ban from tomorrow to give ice growth an extra chance …

Voorlopig ligt er alleen nog maar een dun en fragiel laagje ijs waarin bomen en lucht fraai weerspiegeld worden …

For the time being, there is only a very thin and fragile layer of ice in which trees and sky are beautifully reflected …



Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!