Skywatch Friday 471

De week begon warm en droog in Nederland, daarna kwamen de buien …

The week started warm and dry in the Netherlands, after that the showers came …

Tussen de buien door kwam ik gisteren tijdens een kuier langs een meeuwenkolonie …

In between showers I came across a seagull colony yesterday during a stroll …

Ik geloof niet dat ze erg blij waren met mijn komst …

I don’t believe they were very happy with my arrival …

Waar ik blij mee was, was dat ik korte tijd later mooi volgens planning bij een vogelkijkhut kwam …

What I was happy with was that I arrived at a bird watching hut according to plan …

Er waren weinig vogels te zien, maar ik zat er wel lekker droog tijdens de passage van een volgende regenbui …

There were few birds to be seen, but I stayed dry during the passage of another rain shower …

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Prettig weekend!
Wishing you all a wonderful weekend!

‘Baltsende kraanvogels’

Toen Jetske en ik eind juni op zoek gingen naar de grutto, troffen we onderweg bij De Veenhoop eerst een paar andere, tamelijk vreemde vogels aan. Aan de rand van het natuurgebied ‘de Kraanlannen’ staan sinds kort een paar reusachtige baltsende kraanvogels …

Culturele Hoofdstad vond ze niet goed genoeg, maar dankzij steun van de gemeente Smallingerland en de Noardlike Fryske Wâlden heeft het project ‘WOODlandart’ toch een aantal fraaie kunstwerken opgeleverd van wilgentenen. De baltsende kraanvogels zijn daarvan een voorbeeld …

Deze wilgentenen kraanvogels hadden geen beter plekje kunnen krijgen. Het natuurgebied ‘de Kraanlannen’ dankt zijn naam aan de kraanvogels, die het gebied in lang vervlogen jaren bewoonden …

Onder de noemer ‘WOODlandart’ zijn er intussen al meer kunstwerken in het landschap verschenen. De kunstwerken moeten inwoners en bezoekers attent maken op het Nationaal Landschap Noardlike Fryske Wâlden met haar kenmerkende coulisselandschap. De kunstwerken worden gemaakt van puur natuurlijk materiaal, zoals kweekwilgen en/of restmateriaal van boerenbedrijven …

Skywatch Friday 420

Terwijl ik vorige week vrijdag een ritje maakte, zag ik ineens vreemdsoortige grijze, wat golvende wolkenflarden in de lucht hangen …

While I made a ride last Friday, I suddenly saw some strange gray, somewhat wavy cloud patches in the sky …

Ter hoogte van de Kraanlânnen bij De Veenhoop heb ik de auto even aan de kant gezet …

Near the Kraanlânnen at De Veenhoop I have parked the car aside the road …

Daar heb ik een aantal foto’s van de lucht gemaakt van zuidoostelijke tot noordelijke richting …

There I made a number of photos of the sky from the southeast to the north …

Na enige tijd werden de grijze wolkenslierten wat lichter van kleur, waarna ze geleidelijk leken op te lossen …

After a while the gray cloud strings became lighter in color, after which they gradually seemed to dissolve …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

Windmotor bij de Kraanlannen

Toen ik onlangs op een wisselvallige dag langs De Veenhoop reed,  maakte de zon gebruik van een gat in het wolkendek om de windmotor bij het natuurgebied de Kraanlannen scherp af te tekenen tegen de achtergrond …

Grote opbollende wolken in de verte tonen de komst van nieuwe buien aan …

Nog even dan zal de lucht weer geheel dichtgetrokken zijn …