Skywatch Friday 458

Zonnig voorjaarsweer wordt hier in Noord-Nederland bijna van dag tot dag uitgesteld. Bij wijze van uitzondering was maandag de eerste echt zonnige dag in maart …

Sunny spring weather is postponed almost day after day here in the northern part of the Netherlands. By way of exception, Monday was the first really sunny day in March …

En als de zon dan even schijnt, voel je ook meteen het voorjaar. De windmotor op de bovenstaande foto’s staat in de ruststand en de ooievaars zijn terug op hun vertrouwde nest. Ja, dan is het toch echt voorjaar …, maar ook vandaag is de dag weer grijs begonnen …

And when the sun shines, you immediately feel spring. The wind engine in the pictures above is in rest position and the storks are back in their familiar nest. Yes, then it’s really spring …, but today the day has started gray again …

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Maak er een mooi weekend van
Wishing you all a wonderful weekend

Zon over de polder

’t Is om te janken … Kijkend naar de pluim lijkt zelfs lichte vorst er deze winter nauwelijks meer in te zetten, om over echt winterweer maar te zwijgen. En dat in de week waarin we hier in het noorden terugdenken aan de zware sneeuwstorm van 14 februari 1979. Het openbare leven in de provincies Fryslân, Groningen en Drenthe werd dagenlang ontregeld en het leger moest eraan te pas komen om wegen en spoorwegen vrij te maken …

Hoe anders is de situatie nu. In de tuin schieten sneeuwklokjes en krokussen de grond uit. Als het volgens de pluim dan toch geen winter meer wordt, laat dan het voorjaar ook maar komen …

De Jan Durkspolder biedt met wat zon een heel andere aanblik dan laatst met sneeuw en ijs. Het met pas geknotte wilgen omgeven betonnen pad naar de grote vogelkijkhut ligt er glinsterend bij …

Badend in het zonlicht ligt de plas er rustig bij. In de directe omgeving van de vogelkijkhut is geen vogel te zien …

En toch is er altijd leven op het water. Gebruik makend van de mogelijkheden van mijn camera is mooi te zien dat er aan de zuidkant o.a. aalscholvers, ganzen en grote aantallen smienten op het water dobberen …

Skywatch Friday 451

Ook deze week overheerste het grijs in de Friese lucht …

Also in this week the gray dominated in the Frisian sky …

Maar gelukkig viel er dinsdag een paar centimeter sneeuw en dat maakte het landschap een stuk lichter …

But luckily there was a few inches of snow on Tuesday and that made the landscape a lot lighter …

Na een paar koude nachten verschenen gisteren de eerste schaatsers op het dunne ijs in de Jan Durkspolder …

After a few cold nights yesterday the first skaters appeared on the thin ice in the Jan Durkspolder …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Skywatch Friday 447

Vandaag in mijn Skywatch drie foto’s van een defecte windmotor in de weilanden tussen De Tike en Garyp onder een wisselend bewolkte lucht …

Today in my Skywatch three pictures of a defective wind engine in the meadows in the Dutch province Friesland under a cloudy sky …







Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Prettige Kerstdagen! – Merry Christmas!

In de kleine vogelkijkhut

Zoals verschillende mensen gisteren al opmerkten, was het een flinke kuier naar de kleine vogelkijkhut in de Jan Durkspolder. Dat wist ik vooraf ook wel, want ik ben er tot een paar jaar geleden wel vaker geweest. Maar des te lekkerder is het om op zo’n dag bij het doel aan te komen, en daar een tijdlang lekker te kunnen zitten …

Het was geen straf om rustig uit te kijken over het Friese polderland. De gestaag voortdrijvende wolken verzorgden samen met de zon een mooi spel van licht & schaduw en fraai gebroken weerspiegelingen op het wateroppervlak …

In de verte staat de windmotor, die vanaf de andere kant al zo vaak heeft gefigureerd op foto’s die op de achtergrond vooral (imposante) wolkenpartijen tonen …

Het was stil in het polderland. Aan de andere kant van het water stonden een paar koeien te grazen. Een blauwe reiger die ineen gedoken de wind trotseerde, bleef naar alle waarschijnlijkheid zitten om de benaming ‘vogelkijkhut’ eer aan te doen, denk ik …

Verderop stond te midden van het wuivende riet een vogelaar. Hij probeerde om een torenvalk voor de lens te krijgen, die zich ophield bij de gaswinningslocatie. Als een voorbode van de nakende winter blies de wind ontelbare pluisjes door de lucht …

Na enige tijd brak het moment aan om de terugweg te aanvaarden. Eerst langs het ‘dode bomen bos’, dan over het bruggetje waar ik leunend weer even wat rust kon pakken en tot slot langs het bankje, waar ik toen – in tegenstelling tot op de heenweg – wel even ben gaan zitten …

Ja, voor het eerst sinds bijna twee jaar is een langere fotokuier weer te doen, en dat voelt goed. Morgen meer daarover.

Skywatch Friday 437

De eerste dagen van oktober trokken er wat lichte buien over onze omgeving. De indrukwekkende wolkenpartij achter de windmotor in de Jan Durkspolder heb ik op 1 oktober vastgelegd …

During the first days of October there were some light showers over our region. I recorded these impressive clouds behind the wind engine in the Jan Durkspolder on the first of October …

Toen ik mijn blik naar rechts draaide, zag ik in de verte een vrij lage regenboog verschijnen …

When I turned to the right, I saw a rather low rainbow appearing in the distance …

Een moment later voelde ik de weldadige warmte van de zon op mijn rug en zag ik het landschap weer oplichten …

A moment later I felt the soothing warmth of the sun on my back and I saw the landscape light up again …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 416

Woensdagmiddag hingen er enige tijd donkere wolken boven zuidoostelijke kant van de Jan Durkspolder …

On Wednesday afternoon some dark clouds hung over the southeastern side of the Jan Durkspolder for some time …

Aan de noordkant zag de lucht er een stuk vriendelijker uit …

On the north side the sky looked a lot friendlier …

Er waren nog steeds honderden brandganzen in het gebied. Zouden ze hier blijven of wachten ze tot de kou in het noorden van Europa echt uit de lucht is …?

There were still hundreds of barnacle geese in the area. Would they stay here or wait till winter is really over in the northern parts of Europe …?

Ik had gehoopt dat een grote groep in één keer op zou vliegen, maar ze hadden het allemaal veel te druk met grazen …

I had hoped that a large group would fly in one go, but they were all too busy with grazing …

Regelmatig kwamen er nieuwe groepjes die de landing inzetten …

Regularly new groups came to the landing …

Ik sluit af met dit tweetal dat ook op zoek was naar een plekje om te landen …

I finish with this pair that was also looking for a place to land …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!