Weerbeeld november 2018

Ik begin dit weeroverzicht van de maand november met een foto die eigenlijk alles in één beeld zegt: november verliep zonnig, droog en zacht voor de tijd van het jaar en van novemberstormen was geen sprake …

Met een gemiddelde temperatuur van 6,8 ºC tegen een langjarig gemiddelde van 6,2 ºC over de periode 1971-2000 was november ruim een halve graad warmer dan normaal. Landelijk werd op 6 november in het Zeeuwse Westdorpe een hoogste temperatuur van 20,4 ºC bereikt. In ons tuintje bleef het kwik die dag steken op 16,2 ºC. De laagste temperatuur in ons tuintje was -0,4 ºC. De onderstaande grafiek laat mooi het temperatuurverloop over november zien …

De zon deed het weer goed deze maand. Het KNMI komt tot 84 uur zonneschijn tegen normaal ca. 63 uur. Ik heb geen zonnemeter, maar ik heb wel 8 ronduit zonnige dagen en 2 licht bewolkte dagen genoteerd. Dat is voor november ook geen slechte score …

Met gemiddeld over het land ca. 25 mm neerslag tegen een langjarig gemiddelde van 82 mm was ook november weer een zeer droge maand. Daarmee was het de zevende maand op rij die landelijk gezien droger verliep dan gemiddeld. Het neerslagtekort blijft dus nog steeds verder oplopen. Geheel in lijn met het landelijke beeld is er in ons tuintje niet meer dan 23 mm neerslag gevallen in november …

Skywatch Friday 443

De zon scheen volop aan een strakblauwe lucht, toen ik vorige week vrijdag van huis ging. Terwijl ik een ritje over het Friese platteland maakte, was ik een kwartiertje later ineens aan alle kanten omringd mistbanken en laaghangende bewolking in. De fotoserie is op 1 plaats gemaakt, waar ik rond mijn as ben gedraaid …

The sun was shining in a clear blue sky when I left home last Friday. While I was making a ride over the Frisian countryside, I was suddenly surrounded by fog banks and low-hanging clouds. The photo series is made in one place, where I’ve been rotated around my axis …













Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Prettig weekend!

Happy Thanksgiving & Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 442

Vorige week woensdagmiddag zat ik weer even in de grote vogelkijkhut in de Jan Durkspolder…

Last Wednesday afternoon I sat in the big birdwatching cabin in the Jan Durkspolder …

Vanuit het zuidwesten kwam bewolking opzetten, in het noordoosten was de lucht nog blauw en helder …

Clouds came in from the southwest, in the northeast the sky was still blue and clear …

Een passerende grote zilverreiger stak mooi af tegen die blauwe lucht …

A passing great egret stood out against that blue sky …

Korte tijd later ging de blauwe achtergrond over in grijs …

A short time later, the blue background turned into gray …

Het duurde niet lang voordat hij met fiere wiekslag uit mijn zicht verdween …

It did not take long before he disappeared from my sight …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 439

Het zou best eens kunnen dat afgelopen maandag de laatste vriendelijke herfstdag van 2018 is geweest. Onder vlot voortdrijvende lage wolken en tussen het ruisend riet heb ik die middag een wandeling gemaakt aan de noordkant van de Jan Durkspolder. Kijk maar even mee …

It might well be that last Monday was the last friendly fall day of 2018. Under smooth drifting low clouds and between the rushing reeds, I took a walk that afternoon on the north side of the Jan Durkspolder. Take a look …










Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 438

Lang geleden zong Fats Domino over “Red sails in the sunset”. Ik toon jullie vandaag “Red clouds in the sunset” zoals ik ze in de vakantie zag …

Long time ago Fats Domino sang about “Red sails in the sunset”. I show you “Red clouds in the sunset” today as I saw them in our holidays …







Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 437

De eerste dagen van oktober trokken er wat lichte buien over onze omgeving. De indrukwekkende wolkenpartij achter de windmotor in de Jan Durkspolder heb ik op 1 oktober vastgelegd …

During the first days of October there were some light showers over our region. I recorded these impressive clouds behind the wind engine in the Jan Durkspolder on the first of October …

Toen ik mijn blik naar rechts draaide, zag ik in de verte een vrij lage regenboog verschijnen …

When I turned to the right, I saw a rather low rainbow appearing in the distance …

Een moment later voelde ik de weldadige warmte van de zon op mijn rug en zag ik het landschap weer oplichten …

A moment later I felt the soothing warmth of the sun on my back and I saw the landscape light up again …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

Weerbeeld september 2018

Met een gemiddelde temperatuur van 15,9 °C tegen een langjarig gemiddelde van ca.13,7 °C was ook september in ons tuintje weer een warme maand. Omdat het zeker in het begin van de maand flink zonnig was, lukte het me zowaar om begin september in de tuin om een koolwitje te fotograferen. Eén van de weinige dit jaar …

De onderstaande grafiek laat mooi zien hoe de temperaturen op en neer gingen in september. Toch heb ik 13 warme dagen en 1 zomerse dag kunnen noteren, in de periode 1971-2000 waren dat er resp. 7 en 1. Het meest opvallend is dat het KNMI in De Bilt uitgekomen is op een gemiddelde temperatuur van 14,9 ºC. Dat is weliswaar warmer dan normaal, maar dat de gemiddelde temperatuur in De Bilt een graad lager ligt dan bij ons, dat komt niet zoveel voor. Kijkend naar de dagcijfers, denk ik dat dit verschil vooral is terug te voeren op de lagere minimumtemperaturen in De Bilt e.o. in de laatste week …

Na al die dagen met strakblauw luchten ben ik blij dat september een mooie afwisseling van zon en wolken bracht. En dat is zeker voor landschapsfoto’s, zoals op de onderstaande foto van de Jan Durkspolder, weer een groot pluspunt …

September was in onze regio de zoveelste droge maand dit jaar. In ons tuintje kreeg de regenmeter 36 mm regen te verwerken, tegen gemiddeld ongeveer 77 mm over de periode 1971-2000. In De Bilt viel 42 mm regen en het landelijk gemiddelde kwam uit op 58 mm. Het neerslagtekort is dus ook nu nog lang niet weggewerkt …

Ik sluit af met een mooie donkere wolkenpartij met daaronder een prachtige schittering op het wateroppervlak aan de zuidkant van de Jan Durkspolder …