Skywatch Friday 473

Het is intussen ruim drie maanden geleden dat ik in Skywatch 458 vertelde dat de ooievaars bij Earnewâld waren teruggekeerd uit hun winterkwartier. De natuur heeft in de afgelopen tijd zijn werk gedaan. Op alle bewoonde nesten zitten naast de oude ooievaars nu ook jongen …

It is now more than three months since I told in Skywatch 458 that the storks at Earnewâld had returned from their winter quarters. Nature has done its job recently. In addition to the old storks, all inhabited nests now also have young ones …

De jongen zijn al flink gegroeid, maar ze kunnen nog niet voor zichzelf zorgen. En ze hebben altijd honger …

The young ones have grown considerably, but they cannot yet take care of themselves. And they are always hungry …

Terwijl pa is uitgevlogen om zijn kroost van voedsel te voorzien, doen de jongen beurtelings vliegoefeningen …

While dad has flown out to feed his offspring, the young ones alternately do flying exercises …

Als pa na korte of langere tijd terugkeert op het nest, klinkt er een klepperend welkom. En terwijl zijn gezin aan de maaltijd gaat, is pa alweer onderweg voor zijn volgende vlucht …

When dad returns to the nest after a short or longer period of time, a clattering welcome sounds. And while his family is having a meal, Dad is already on his way for his next flight …

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Kuikentjes, honderden kuikentjes

Eigenlijk begrijp ik nog steeds niet echt waarom, maar om de een of andere reden schijnen er kuikentjes bij Pasen te horen. De meesten van u hebben intussen wel gezien of gehoord dat het vanwege de aanhoudende droogte dit jaar nog slechter gaat met de kuikens van kievit, grutto andere weidevogels dan in voorgaande jaren. Dat wordt ‘m dus niet dit jaar. Waar het wel heel goed mee gaat, zijn de ganzenkuikens …

1. jonge ganzen

Tijdens een ritje in de buurt van Earnewâld heb ik deze week in de aanloop naar Pasen enkele tientallen van de vele honderden jonge ganzenkuikens die daar rondbanjeren gefotografeerd. Eén ding is duidelijk: grazen kunnen ze meteen als de beste …

Tot slot: een zonnig en vrolijk Paasweekend gewenst!

Skywatch Friday 458

Zonnig voorjaarsweer wordt hier in Noord-Nederland bijna van dag tot dag uitgesteld. Bij wijze van uitzondering was maandag de eerste echt zonnige dag in maart …

Sunny spring weather is postponed almost day after day here in the northern part of the Netherlands. By way of exception, Monday was the first really sunny day in March …

En als de zon dan even schijnt, voel je ook meteen het voorjaar. De windmotor op de bovenstaande foto’s staat in de ruststand en de ooievaars zijn terug op hun vertrouwde nest. Ja, dan is het toch echt voorjaar …, maar ook vandaag is de dag weer grijs begonnen …

And when the sun shines, you immediately feel spring. The wind engine in the pictures above is in rest position and the storks are back in their familiar nest. Yes, then it’s really spring …, but today the day has started gray again …

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Maak er een mooi weekend van
Wishing you all a wonderful weekend

Meer pootjebaders bij Earnewâld

Een half uurtje nadat ik de foto’s van de pootjebadende zilverreiger had gemaakt, zag ik enkele kilometers verderop bij Earnewâld nog een paar pootjebaders in een petgat staan …

Even leek hij haar het hof te willen maken, maar van harte ging het allemaal niet …
“Kijk eens wie daar aan komen …,” gakte zij in zijn oor …

Even wierp hij een snelle en verholen blik zijwaarts, dan liet hij zijn kop deemoedig zakken  …
Bij de nadering van het onverwachte bezoek zag hij een romantisch voorjaarsuurtje vervliegen …

Rook in ’t rietland

In het grijze weerbeeld viel het nauwelijks op …

Maar de goede toeschouwer zag dat er hier en daar rookslierten als witte wieven door het rietland zweefden …

De vraag is alleen hoe lang nog, want het werk van de rietsnijders staat onder druk …

 

Besneeuwd rietland

Vandaag komt er een eind aan de fotoserie die ik eind januari heb gemaakt van de besneeuwde landerijen rond Oudega (Sm.) en Earnewâld …

Het rietland ademt in deze tijd van het jaar vaak al een bijzondere sfeer wanneer de rietsnijders er aan het werk zijn, een laagje sneeuw versterkt dat nog net even wat …

Omdat ik alle foto’s van deze uitgebreide serie tot dat moment vanuit de auto of vlak bij de auto heb kunnen maken, was ik nog fit genoeg om er nog een bijzonder uitstapje aan vast te knopen. Daarover later deze week meer.