Skywatch Friday 443

De zon scheen volop aan een strakblauwe lucht, toen ik vorige week vrijdag van huis ging. Terwijl ik een ritje over het Friese platteland maakte, was ik een kwartiertje later ineens aan alle kanten omringd mistbanken en laaghangende bewolking in. De fotoserie is op 1 plaats gemaakt, waar ik rond mijn as ben gedraaid …

The sun was shining in a clear blue sky when I left home last Friday. While I was making a ride over the Frisian countryside, I was suddenly surrounded by fog banks and low-hanging clouds. The photo series is made in one place, where I’ve been rotated around my axis …













Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Prettig weekend!

Happy Thanksgiving & Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 408

Met rijp op het land en mist in de lucht was er van de hemel amper iets te zien. Dat het uitspansel er nog steeds was, werd duidelijk toen een grote groep ganzen vanuit een weiland opsteeg om enkele minuten later in een naast gelegen weiland weer neer te strijken. Ik heb er maar eens een 10-delige diashow van gemaakt …

With frost on the land and mist in the air the sky was hardly visible. That the firmament was still there, became clear when a large group of geese took of from a pasture and settled down a few minutes later in an adjacent pasture again.
I have made a ten-part slideshow of it …

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

Spelen met ruige rijp

De ruige rijp nodigde me dinsdag en woensdag op verschillende momenten uit om er wat mee te spelen. Gisteren liet ik daarvan al even een voorbeeld zien met de foto van de schaatsers. Vandaag even een paar foto’s van een berijpt hek in de Jan Durkspolder …










Skywatch Friday 407

Deze week deelde de winter zijn vierde plaagstootje uit. Ditmaal werden we niet alleen verrast met een laagje ijs waarop geschaatst kon worden, maar de natuur werd ook bedekt met een sierlijk laagje rijp …

This week we had the fourth cold period during this winter. This time we were not only surprised with a layer of ice which made skating possible again, nature was also covered with a graceful layer of hoarfrost …

In Skywatch Friday 401 heb ik de eerste schaatsters van deze winter bij de Hooidammen al getoond, dat was in december, gisteren kon ik de eerste schaatsters van 2017 op het ondergelopen land daar fotograferen …

In Skywatch Friday 401, I have already shown the first skaters this winter in december 2016, yesterday I photographed the first skaters of 2017 at the drowned land near the Hooidammen …

Toen ik ’s middags langs de Opsterlandse Compagnonsvaart reed, kwam de zon er zelfs even door en kreeg ik zelfs nog heel even wat blauwe lucht te zien …

When I drove along the canal Opsterlandse Compagnonsvaart in the afternoon, I saw some blue sky and the sun was even shining for a moment …

Lang kon ik niet van de zon genieten, toen ik aan de andere kant van Gorredijk even bij de Alde Ie was, trok de lucht boven de Nijsleatster Feart alweer dicht …

It didn’t last long, about ten minutes later clouds and fog came back again …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

Oud en nieuw

Als je in Fryslân bij de ‘Seedykstertoer‘ en het ‘Tempeltje van Ids‘ bent, dan valt er niet te ontkomen aan het beeld van de oude poldermolen ‘Kleilânsmole‘ uit 1865, met daarachter een lange rij moderne windturbines. Oud en nieuw, gebroederlijk samen …

Ze zijn hier in het verleden wel vaker te zien geweest, maar zo met Oud & Nieuw leek dit me wel weer een toepasselijk beeld. En ze stonden er zo mooi bij met die combinatie van nevel en zon, daar kon ik simpelweg weer niet omheen …

Over Oud & Nieuw gesproken …bedankt voor al jullie leuke, kritische, meelevende en humoristische reacties en ‘likes’ in het afgelopen jaar!

Doen jullie voorzichtig vanavond!?
Een rustige en veilige jaarwisseling gewenst!

Skywatch Friday 404 – Tempeltje

Om wat foto’s te maken van de strijd tussen mist en zon zijn we gistermiddag nog even doorgereden naar de zeedijk ten noorden van Marrum …

To take some photos of the battle between fog and sun we drove to the seawall in the northern part of Friesland yesterday afternoon …

Nadat we een kop koffie hadden gedronken bij de “Seedykstertoer” – die op de onderstaande foto nog net zichtbaar is tussen de pilaren – zijn we even doorgereden naar het regionaal vermaarde Tempeltje van Ids …

After we drank a cup of coffee at the “Seedykstertower” – on the photo below just visible between the pillars – we drove to the regionally famous “Temple of Ids” …Terwijl Aafje haar blik rustig over het buitendijkse land liet glijden, heb ik me enige tijd prima vermaakt met het tempeltje in tegenlicht en het spel van zon en mist …

While my wife Aafje overlooked the land outside the dikes, I had some great fun with the backlit temple and the play of fog and sun…

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

Hallum in nevelen gehuld

Nadat we vanmiddag in Leeuwarden het toekomstige huis van de kinderen hadden bekeken, zijn we even doorgereden naar het noorden van Fryslân …

Terwijl de zon in Drachten en Leeuwarden volop scheen, waren zon en mist boven de Friese klei in een hevige strijd verwikkeld …

In de buurt van Hallum heb ik de auto even aan de kant gezet om een paar plaatjes te schieten van een boerderij en de plaatselijke kerk, die in nevelen waren gehuld …