Door omstandigheden gedwongen heb ik de laatste tijd weinig gefotografeerd. Daarom blik ik hier nog even terug op 30 en 31 december. December was erg warm in ons land, en in januari is het tot dusver niet anders. Daarom is er hier en daar al bloesem aan bomen en struiken te zien. Hoewel dat voor deze winterbloeier (http://www.tuinadvies.nl/prunus_subhirtella_autumnalis.htm) niet echt heel bijzonder lijkt te zijn, geeft het wel een voorjaarsgevoel …

Forced by circumstances I haven’t been photographing a lot recently. Therefore I’m still looking back at december 30 and 31. December was very warm in the Netherlands, that’s why some trees are blooming at the moment. Although it isn’t very sepcial for this small tree (http://www.tuinadvies.nl/prunus_subhirtella_autumnalis.htm), it feels like spring …

Boven het Dwingelderveld hing op 30 december een mooie blauwe lucht met wat vriendelijke cirruswolken …

A nice blue sky with some friendly cirrus clouds above the nature area Dwingelderveld on december 30 … …

Later op die dag verschenen er meer en meer donkere wolken aan de lucht …

Later that day there were more and more dark clouds coming our way…

En dit is de laatste zonsondergang van 2013 vlak voor oudjaarsavond …

And this is the last sunset of 2013 just before New Year’s Eve …

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!