Woensdag heb ik samen met mijn fotomaatje een vaartochtje gemaakt door De Wieden (kaart Google Maps) …

Wednesday I made a small trip on a boat with a friend at some lakes (map Google Maps) …

Ongeveer vijf minuten nadat we op de Belterwiede langs een grote groep zwanen waren gevaren, vlogen ze ineens allemaal op …

About five minutes after we passed a big group of swans on a lake, they all took off from the water…

Eigenlijk zag ik het net wat te laat, want ik heb de lange aanloop over het water gemist, maar het was desalniettemin een indrukwekkend gezicht …

Actually I was just a few moments too late, becaused I missed their long run on the water, but still it was an impressive sight …

Het is jammer dat jullie het zwiepende geluid van al die grote vleugels niet kunnen horen, het was echt prachtig …

It’s a pity you can’t hear the swaying sound of all those big wings, it was wonderful …

De lucht was niet bijster interessant, maar hij werd fraai gekleurd door de zwanen.

The sky wasn’t very interesting, but it was nicely colored by the swans.

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo ...

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!