Kemphanen in de vlucht

Ik sluit het verslag van mijn tripje naar de Surhuizumer- en Stroobosser Mieden eind april af met een paar foto’s van een groepje kemphanen (hoantsen in het Fries) in volle vlucht …

Het was de eerste keer dat ik een ritje door dat gebied maakte, maar het zal denkelijk niet de laatste keer geweest zijn. Het was een prettige verrassing dat er kemphanen zaten, en daar wil ik nog wel eens wat van zien …

Ook aan grutto’s en andere weidevogels was hier nog geen gebrek. Meerdere malen was er een grutto bereid om even te poseren voor de min of meer traditionele foto van een grutto op de paal van een hek …

Een volgende keer is het hopelijk wat warmer, zodat ik er van het leven in de omringende weilanden kan genieten vanaf het kijkplateau dat er staat in plaats van uit de auto…

Skywatch Friday 429

Enige tijd geleden zat ik lekker aan de waterkant te genieten van de rust en het uitzicht, toen ik in de verte een zwaan zag naderen. Terwijl hij met zwiepende vleugels voorbij vloog, kon ik deze serie maken …

Some time ago I was enjoying the peace and the view on the waterfront, when I saw a swan approaching in the distance. As he flew past with sweeping wings, I was able to make this series …

180616-1635x


180616-1636x


180616-1637x


180616-1638x


180616-1639x


180616-1640x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

swftom

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 225

Vlak nadat ik onlangs uit de auto was gestapt om een fotokuier in De Deelen te maken, vloog er een familie van zes zwanen voorbij …

I had just left the car to start a walk recently, when a family of six swans flew by …





Een kwartiertje later zag ik ze weer …

About 15 minutes later I saw them again …





Op zoek naar voedsel dobberden ze bij elkaar op het water van één van de petgaten, dat het gedimde zonlicht reflecteerde ..

They were all together searching for food in the water that reflected the dim sunlight …




Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo ...

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 211

Woensdag heb ik samen met mijn fotomaatje een vaartochtje gemaakt door De Wieden (kaart Google Maps) …

Wednesday I made a small trip on a boat with a friend at some lakes (map Google Maps) …

Ongeveer vijf minuten nadat we op de Belterwiede langs een grote groep zwanen waren gevaren, vlogen ze ineens allemaal op …

About five minutes after we passed a big group of swans on a lake, they all took off from the water…

Eigenlijk zag ik het net wat te laat, want ik heb de lange aanloop over het water gemist, maar het was desalniettemin een indrukwekkend gezicht …

Actually I was just a few moments too late, becaused I missed their long run on the water, but still it was an impressive sight …

Het is jammer dat jullie het zwiepende geluid van al die grote vleugels niet kunnen horen, het was echt prachtig …

It’s a pity you can’t hear the swaying sound of all those big wings, it was wonderful …

De lucht was niet bijster interessant, maar hij werd fraai gekleurd door de zwanen.

The sky wasn’t very interesting, but it was nicely colored by the swans.

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo ...

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!