Woensdag heb ik samen met mijn fotomaatje een vaartochtje gemaakt door De Wieden (kaart Google Maps) …
Wednesday I made a small trip on a boat with a friend at some lakes (map Google Maps) …
Ongeveer vijf minuten nadat we op de Belterwiede langs een grote groep zwanen waren gevaren, vlogen ze ineens allemaal op …
About five minutes after we passed a big group of swans on a lake, they all took off from the water…
Eigenlijk zag ik het net wat te laat, want ik heb de lange aanloop over het water gemist, maar het was desalniettemin een indrukwekkend gezicht …
Actually I was just a few moments too late, becaused I missed their long run on the water, but still it was an impressive sight …
Het is jammer dat jullie het zwiepende geluid van al die grote vleugels niet kunnen horen, het was echt prachtig …
It’s a pity you can’t hear the swaying sound of all those big wings, it was wonderful …
De lucht was niet bijster interessant, maar hij werd fraai gekleurd door de zwanen.
The sky wasn’t very interesting, but it was nicely colored by the swans.
Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo ...
Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!
Afanja's Weblog 
Wat geweldig Jan, ik denk niet dat ik al zwanen zien vliegen heb en zeker niet zoveel in één keer. Dat moet opschudding veroorzaakt hebben.
LikeLike
Dit moet inderdaad een indruk gegeven hebben!
Mooi weergegeven!
Gr.
P-TER
LikeLike
Ik kan me dat geluid wel voorstellen ja..
Volop genieten daar in jullie bootje. 🙂
LikeLike
Vanaf het water en vanuit de boot is het, zeker als er een windje staat, heel prettig vertoeven en je wordt zo lekker bruin. Leuk die zwanen…
LikeLike
Het geluid van hun zwiepende vleugels is me bekend. Bekender zelfs dan me lief is 😦
Mooie foto’s Jan
LikeLike
Just beautiful! Visiting from Sky Watch Friday.
My Skywatch, hope you’d come and see.
Have a great weekend.
LikeLike
What great timing! Love these shots – wonderful!
LikeLike
En zo ontzettend schoon wit zijn ze, he? Ik denk meteen aan een wasmiddelenreclame 😉
LikeLike
De 2de vind ik een hele mooie !
LikeLike
prachtige beelden van dit schouwspel Jan..
groeten
LikeLike
Heb het ook al meegemaakt..een prachtig schouwspel,het geluid dat ze maken is oorverdovend..ze hoort ze al van ver aankomen.Het geluid van die vleugels in de lucht.Maar het prachtigste vind ik hun vertrek vanuit het water..lopend over het water en dan loskomend en het sop kiezen.Hoe ze dat lichaam in de lucht krijgen..ongelooflijk schouwspel.Spijtig ben ik er toen niet ingeslaagd het te fotograferen.Super je foto’s.
LikeLike
..awesome flight of great looking swans! They have taken my heart away with them! Spectacular images!
Please see mine at: http://amitaag.blogspot.in/2012/08/sky-watchalone.html
LikeLike
o wat geweldig om dit van zo dichtbij mee te maken wat moet dat indrukwekkend zijn geweest.
LikeLike
Je weet ze toch maar iedere keer weer te vangen, en ons te verrassen.
LikeLike
These are terrific, Afanja! I do love swans, but like Eileen, I have rarely seen them in flight like this! Really breathtaking! Thanks for sharing! Happy SWF!
LikeLike
Love the swans, it is not often I see swans in flight. Beautiful skies, thanks for sharing.
LikeLike
Ik kan me bij het zien van die machtige vogels iets indenken van het geluid. Moet imposant geweest zijn!
LikeLike
Oh my – this is sooo lovely! All those swans in the sky – great captures! Those gorgeous birds!
LikeLike