Skywatch Friday 253

Afgelopen weekend verbleven we op het platteland …

Last weekend we stayed in the countryside

130602-1305x

We hadden de hele dag een in fotografisch opzicht nogal saaie, strakblauwe lucht …

We had spent the day under an in photographic sense rather boring blue sky

130602-1603x

Daarom ben ik zondagmiddag maar wat passerende vliegtuigen gaan fotograferen, soms met contrail, soms daarzonder, zoals het KLM toestel hieronder  …

That is why I started to photograph some passing airplanes on sunday afternoon, sometimes with contrail, sometimes without, such as the KLM plane below ….

130602-1624x

Omdat er niet zo heel veel vliegtuigen over kwamen, ben ik me maar op de zwaluwen gaan richten …

Since there were not a lot of passing planes, I started to focus on the swallows …

130602-1334x

Ik heb tientallen foto’s genomen, maar slechts drie keer stonden de razendsnelle zwaluwen er herkenbaar op … ze zijn zo snel …

I took dozens of shots, but only three times the speeding swallows were recognizable … they are so fast …

130602-1325x

Bij een heldere lucht vormen deze snelle vogels een prachtige uitdaging voor de fotograaf …   🙂

With a clear sky these fast birds pose a great challenge for the photographer …   🙂

130602-1623x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!