Na twee warme en benauwde dagen kwamen gistermiddag de buien met regen en onweer …

After two warm and oppressive days we had some showers with rain and thunder yesterday afternoon …

Tussen 15:00 en 16:00 uur bevond ik me op de Friese vlakte tussen twee buienlijnen in …

From about 15:00 o’clock untill 16:00 o’clock I stood at the Frisian plains between two lines with showers …

In het oosten, maar vooral in het westen hoorde ik de donder rollen en kon ik de regen bijna zien vallen …

In the east, but particularly in the west I could hear the rolling thunder and almost see the rain …

Onderweg naar huis heb ik maar een paar druppels regen gehad …

On my way home I only had a few drops of rain …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo ...

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!