De hittegolf werd hier zondag beëindigd met een onweersbui die in korte tijd 30 mm regen in ons tuintje stortte, en dat was erg welkom …

The heatwave ended with a thunderstorm on Sunday that poured 30 mm in our garden in a short time, and that was very welcome …

In de loop van de week draaide de wind naar het noordwesten en koelde het echt af …

During the week the wind shifted to the northwest and the temperatures really dropped …

Met een stevige wind en een maximum temperatuur van 18 ºC was het woensdag alweer aan de koele kant …

With a strong wind and a maximum temperature of 18 ºC Wednesday was even on the cool side …

En gisteren was het met nog net geen 17 graden nog wat frisser …

And yesterday it was even a bit fresher with a temperature just under 17 degrees …

Maar het huidige weerbeeld levert wel weer mooie luchten op boven het vlakke Nederlandse landschap …

But the current weather does produce beautiful skies above the flat Dutch landscapes again …

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!