De MS heeft me weer in zijn greep vandaag. Vanaf het ontwaken staat de dag weer in het teken van een slopende en voortslepende vermoeidheid. Ik ga straks eens lekker achterover liggen. Wie weet, misschien verschijnt er nog een mooie circumzenitale boog om me aan op te trekken …
Terwijl ik onlangs lekker in de tuin zat, zag ik wat vage kleuren in de lucht verschijnen …
Wile I was sitting in the garden recently, I saw some vague colors appear in the sky …
Het was een halo, die gestaag beter zichtbaar werd in de sluierbewolking …
It was a halo, which was steadily better visible in the veil clouds …
Om nog wat preciezer te zijn: het was een circumzenitale boog, ..
To get some more precise: it was a circumzenithal arc …
Een circumzenitale boog is een halo die ontstaat door breking van zonlicht in ijskristallen. Echt zeldzaam is dit verschijnsel niet, maar je ziet het niet zo vaak, omdat een circumzenitale boog alleen maar bijna recht boven je hoofd zichtbaar is …
A circumzenithal arc is a halo caused by refraction of sunlight into ice crystals. It’s not a really rare phenomenon, but it’s not seen that often, because a circumzenithal arc only almost right above your head …
Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …
Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!
Afanja's Weblog 