Achter de dijk

De contouren van het tweelingdorp Peazens-Moddergat zijn in de verte weer herkenbaar. Links zien we de wieken van een molen en rechts zien we een kerktoren, ze staan allebei achter de zeedijk bij Peazens-Moddergat …

De stellingmolen ‘De Hond’ werd in 1861 gebouwd. In 1950 werd er een sloopvergunning voor de molen aangevraagd en verkregen, maar uiteindelijk werd de molen niet afgebroken. De Vereniging De Hollandsche Molen kocht ‘De Hond’ in 1968 in vervallen toestand voor het symbolische bedrag van één gulden aan. Van 1969 tot 1971 werd de molen volledig gerestaureerd …

De Sint-Antoniuskerk van Peazens is een laat-romaanse kerk, die omstreeks 1200 is gebouwd. Van de oorspronkelijke romaanse kerk zijn nog enkele delen bewaard gebleven. Voor de bouw van de kerk werd gebruikgemaakt van kloostermoppen, ook wel friezen genoemd. In 1792 werd de kerk ingrijpend veranderd. De oude zadeldaktoren werd afgebroken en de kerk werd in westelijke richting verlengd …

Ruim 200 m ten westen van de Sint-Antoniuskerk staat de kerk ‘It Anker’ in Moddergat. Deze gereformeerde kerk is gebouwd in 1899 …

Ik houd van de gelaagdheid van de zeezijde van de dijk.

Skywatch Friday 210

Onderweg naar het Wad kwam ik vorige week woensdag langs de molen ‘De Hond’ bij Paesens (kaart Google Maps) …

On my way to the coast I passed the windmill ‘The Dog’ near a village called Paesens (map Google Maps) …

120801-1245x

De stellingmolen ‘De Hond’ werd in 1861 gebouwd. In 1950 werd er een sloopvergunning voor de molen aangevraagd en verkregen, maar uiteindelijk werd de molen niet afgebroken …

This windmill was build in 1861. In 1950 a demolition permit was asked for the mill, but in the end it wasn’t demolished …

120801-1416x

De Vereniging De Hollandsche Molen kocht ‘De Hond’, die toen in vervallen toestand verkeerde, in 1968 voor het symbolische bedrag van één gulden aan. Van 1969 tot 1971 werd de molen geheel gerestaureerd …

In 1968 the mill was bought by a society for the preservation of Dutch windmills for the symbolic sum of one Dutch guilder. The society completely renovated the mill in the years 1969-1971 …

Sinds 1977 is ‘De Hond’ eigendom van de Stichting De Fryske Mole. Deze stichting zorgt voor het behoud en onderhoud van molens in de provincie Fryslân. De stichting zorgt er ook voor dat de molens blijven draaien door hiervoor gediplomeerde molenaars op te leiden …

Since 1977 a Frisian society for the preservation of windmills is owner of the mill. This society takes care of the maintenance and they train millers, so the mills keep working …

120801-1420x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo ...

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!