Hoe hij er op dit moment bij staat, weet ik niet, maar begin oktober zag de windmotor aan de Westersanning in de Jan Durkspolder er tamelijk wonderlijk uit …
Iets of iemand had er een grote takkenzooi van gemaakt, want het apparaat was behangen met takken en twijgjes …
Wat kan hier nou de bedoeling van zijn …? Het komt het draaien vast niet ten goede …
Wie het weet mag het zeggen!
Vorige week zaterdag brachten we een bezoekje aan de beltmolen “De Zaandplatte” bij het Drentse Ruinen …
Last saturday we visited the windmill “De Zaandplatte” near the small village Ruinen in the Dutch province Drenthe …
De originele molen werd gebouwd in 1625 in het nabij gelegen Echten. In 1964 is de in vervallen staat verkerende molen afgebroken en opnieuw opgebouwd bij Ruinen op een plaats waar tot 1878 ook een molen had gestaan …
The original mill was built in 1625 in nearby Echten. In 1964 the dilapidate state mill was demolished and rebuilt near Ruinen at a place where untill 1878 had been a mill …
We hadden gehoopt om de molen, die nog steeds maalvaardig is, ook van binnen te kunnen bekijken, maar daarvoor waren we net wat te laat, de molenaar had de deuren helaas al gesloten. Vooral onze jongste kleinzoon Pepijn vond dat jammer, maar hij wilde nog wel even met de molen op de foto …
We were hoping to be able to view the inside of the mill too, but we were just a little too late, the miller had already closed the doors. Especially our youngest grandson felt pity, but of course he wanted to pose for a photo with the mill …
De beltmolen of bergmolen staat op een kunstmatige heuvel, de molenbelt genaamd. In de heuvel is een opening gemetseld, waardoor paard en wagen in zijn geheel voor laden en lossen naar binnen konden rijden. Na een grondige restauratie is “De Zaandplatte”sinds 1996 weer volledig maalvaardig …
The mill is built on an artificial hill. In the hill is a brick opening, alowing horse and wagon to drive into the mill entirely for loading and unloading. After a thorough restoration the mill called “De Zaandplatte” is fully working again since 1996 …
Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …
Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!
Na een lange periode met mooi en veelal zonnig voorjaarsweer, moeten we het sinds woensdag doen met wind, wolken en regen …
After a long period with nice and sunny spring weather, we’ ll have to do with wind, clouds and rain since wednesday …
Tijdens een ritje kwam ik woensdag langs de de Deelsmolen of Grevensmolen bij Vegelinsoord (kaartje Google Maps), een poldermolen uit 1860 …
During a ride I passed this windmill near the small township Vegelinsoord (Google Maps) on Wednesday, it was build in 1860 …
Op 16 november 2012 heb ik deze molen al eens vanaf grotere afstand en onder andere heel omstandigheden getoond in Skywatch Friday 224 …
On november 16th 2012 I have shown some shots of this mill from greater distance and under different circumstances in Skywatch Friday 224 …
Morgen is het in Nederland Nationale Molendag, de Grevensmolen en ca. 950 andere molens draaien dan en zijn open voor het publiek …
Tomorrow is National Mill Day in the Netherlands, this windmill and about 950 other mills are working then and can be visited by the public …
Voor mij was het op dat moment zaak om bij de auto te komen, want er kwam vanuit het zuidwesten in rap tempo weer een bui dichterbij …
At that moment I had to hurry back to the car, because a next rain shower was approaching rather fast …
Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …
Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!
We hebben nogal wat regen gehad de laatste tijd, hier en daar staat het water op het land …
We’ve had a lot of rain lately, here and there is water on the land…
Dat betekent dat er weer volop werk is voor deze milieuvriendelijke windmotoren …
This means that there is plenty of work for these environmentally friendly windengines …
Terwijl het in het zuiden van het land een groot deel van de dag regende, konden de molentjes gisteren in het noorden van Nederland hun werk in tamelijk zonnige omstandigheden doen …
While it was raining in the southern part of the country, these windmills could do their work in rather sunny conditions in the northern part of the Netherlands …
Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …
Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!
Precies een kilometer ten zuiden van het ‘Tempeltje van Ids‘ staat de ‘Kleilânsmole’ (kaartje Google Maps). Deze poldermolen, die is gebouwd in 1865, is voor het laatst in 2010 geheel gerestaureerd …
Door wat uit te zoomen en de camera iets meer naar links te richten, wordt duidelijk dat de molen niet helemaal alleen staat in de kale en koude vlakte ten noorden van Marrum …
Na een jarenlange juridische strijd zijn er enkele jaren geleden tussen het Tempeltje en de Kleilânsmole zeven grote windturbines gebouwd, die zowel het Tempeltje -dat op de bovenstaande foto nog net als een stipje op de horizon te zien is tussen de eerste en de tweede windturbine- als de Kleinlânsmole nietig doen lijken …
Zowel omwonenden als de kunstenaar Ids Willemsma -de ontwerper van het Tempeltje- vinden het maar helemaal niets, en ik sluit me daar graag bij aan. De rust en ruimte van het gebied worden door het windmolenpark aangetast, en dat geldt ook voor de uitstraling van het Tempeltje …
Er is nog steeds discussie gaande, om te kijken of het windmolenpark weer weggehaald kan worden, maar dit is helaas een verloren strijd …
Woensdag was het vrijwel de hele dag bewolkt boven Fryslân, terwijl we aan de zuidelijke horizon de opklaringen konden zien…
Wednesday we had a clouded day in Fryslân, while we could see the clear spells above the southern horizon …
Toen ik na afloop van een wandeling in De Deelen langs een molen kwam, die mooi tegen de lucht stond afgetekend, heb ik de auto even in de berm gezet …
When I passed a windmill in the afternoon, I stopped the car to make some photos …
Het is de Deelsmolen bij Vegelinsoord (kaartje Google Maps), een poldermolen uit 1860 …
This windmill near the small township Vegelinsoord (Google Maps), was built in 1860 …
Ik kon er niet dichterbij komen, omdat tussen mij en de molen een spoorlijn en de autoweg A32 lagen …
I couldn’t come closer, because there were a railway and a highway between me and the windmill …
Niet alleen de silhouetten en de skyline van Joure, maar ook het zacht golvende wolkenpatroon waren het bekijken waard …
Not just the silhouettes and the skyline of the small town Joure, but also the soft waving pattern of the clouds were worth a look …
Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …
Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!
Op zoek naar herfstkleuren, kwam ik woensdag langs de molen ‘De Weyert’ in Makkinga (kaartje Google Maps)…
Looking for autumn colours, I passed the windmill ‘De Weyert’ in a village called Makkinga on Wednesday (Google Maps) …
De molen is gebouwd in 1868 en heeft oorspronkelijk gediend als houtzaagmolen in Gorredijk …
The mill was build in 1868 en was originally used for the sawing of wood in a small village called Gorredijk …
In 1913 werd de molen in Gorredijk afgebroken en weer opgebouwd in de buurtschap Twytel bij Makkinga, waar hij ging dienen als korenmolen …
In 1913 the mill was pulled down in Gorredijk and rebuild in a small township called Twytel near Makkinga, where it was used for the crushing of corn …
In 1925 werd de molen verplaatst naar de huidige locatie in Makkinga …
In 1925 the mill was moved to the current location …
De molen is in 1984 gerestaureerd en wordt door vrijwilligers van de Stichting de Weyert als levend maalbedrijf op windkracht in bedrijf gehouden …
De mill was renovated in 1984 and volunteers keep it running …
Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …
Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!
Afanja's Weblog 