Meestal publiceer ik foto’s op mijn weblog zonder dat ik ze al te veel bewerk …

Most of the time I publish photos on my blog without editing them too much …

Deze week heb ik voor het eerst eens wat gespeeld met HDR fotobewerking …

This week I have been playing with HDR photo editing for the first time …

Dit zijn de eerste resultaten, een blik over het meertje de Leijen (kaartje Google Maps) …

These are the first results, looking over the small Lake Leijen (Google Maps) …

Kijkend van noord naar zuid zag ik de lucht steeds donkerder worden …

Looking from north to south I saw the sky get darker …

De zon werd tijdelijk verdreven door regen …

The sun was temporarily expelled by rain …

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!