08 | maart | 2019 | Afanja's Weblog

Onder de rook van schaats- en sportstad Heerenveen staat in het kleine dorpje Terband een grote vierkante fabriekshal. Midden in het vlakke Friese polderland bouwt de firma Mondial Rides hier enorme attracties zoals reuzenraden, observatietorens en diverse thrillrides …

Under the smoke of skating and sports city Heerenveen in the small village of Terband is a large square factory hall. In the middle of the flat Frisian polder land, Mondial Rides builds enormous attractions here such as ferris wheels, observation towers and various thrill rides …

De attracties van Mondial Rides zijn te vinden in pretparken op diverse continenten. Het bedrijf uit Terband tekende onder meer voor de ‘Roue de Paris’ op de Place de la Concorde in Parijs, met 70 meter het hoogste verplaatsbare reuzenrad ter wereld. Meestal zie je er weinig of niets van, maar toen ik er half februari langs kwam, waren ze aan het proefdraaien met het nieuwste eindproduct …

The attractions of Mondial Rides can be found in amusement parks on many continents. The company from Terband signed for the ‘Roue de Paris’ at the Place de la Concorde in Paris, with 70 meters the highest mobile ferris wheel in the world. Usually you see little or nothing of it, but when I came by mid-February, they were testing with the latest end product …