Op reis naar de maan

Het zal je vast niet zijn ontgaan, vandaag is het op de kop af 50 jaar geleden dat Apollo 11 werd gelanceerd. Vier dagen later zette de Amerikaanse astronaut Neil Armstrong als eerste mens voet op de maan met de beroemde woorden: “That’s one small step for a man, one giant leap for mankind.”

Als kinderen groeiden we in de jaren zestig op in een spannende tijd te midden van zaken als de Koude Oorlog en de race naar de maan. De ruimtevaart was volop in ontwikkeling en kleurde onze jeugd met zaken als de tv-serie ‘Thunderbirds’, ruimtevaartbehang en ruimtevaartspeelgoed. De reis van de Apollo 11 met de landing op de maan was wat mij betreft wel hoogtepunt uit die tijd. Ik heb lang in de veronderstelling geleefd, dat ik die landing en de eerste stap van Neil Armstrong op het maanoppervlak indertijd allebei live gezien heb. Daar ben ik later toch wel wat over gaan twijfelen. Nu is er echter een herkansing …

Ter gelegenheid van dit 50-jarig jubileum, heeft NASA momenteel o.a. een website online, waarop je de hele reis van Apollo 11 van begin tot eind integraal kunt beleven. Vanaf T-minus 1 (de laatste minuut voor de lancering), via de landing op de maan tot en met de terugkeer op aarde kun je de hele reis met alle gesprekken tussen de vluchtleiding en de astronauten volgen. Daarbij kun je gelijktijdig kijken naar foto’s en videobeelden van de reis, die voortdurend worden geactualiseerd binnen de tijdlijn. Door op het onderstaande linkje te klikken, ga je naar de betreffende site van NASA. Ik denk, dat ik die weergave straks maar eens in gang zet. In de Tour is het tenslotte toch een rustdag …

“De reis van Apollo 11 in Real Time …”

En over de maan gesproken …
Komende nacht is vanuit Nederland en België bij heldere hemel een gedeeltelijke maansverduistering te zien. Het begin van de verduistering vindt plaats als de maan bij ons nog niet op is. Om 23:31 uur is de verduistering maximaal. De maan staat dan laag boven de horizon (ongeveer 10 graden). Hou hier rekening mee bij het kijken. Tussen de bebouwing zul je dan nog weinig zicht op de maan hebben. Het is dus belangrijk om een plek met vrij zicht op de zuidoostelijke horizon te kiezen …

Ik sluit af met een greep uit de foto’s, die ik de afgelopen 10 jaar van de maan heb gemaakt. Nadat ik jullie allen voor de komende tijd mooi weer en lange dagen heb gewenst, zal ik eens kijken of ik me een tijdje rustig op het ritme van tijd en ruimte voort kan laten deinen …

Een mooie zomer en alle goeds gewenst. Tot ooit!

 

Skywatch Friday 214

Zaterdag 25 augustus is er weer een van mijn jeugdhelden overleden: Neil Armstrong, de man die in 1969 als eerste mens voet op de maan zette …

On Saturday 25 august one of the heroes of my childhood died: Neil Armstrong, the first man to walk on the moon in 1969 …

120901-0001x

Armstrong’s familie had een simpel verzoek aan hen die hem eer wilden bewijzen: “De volgende keer dat je op een heldere nacht naar buiten loopt en de maan op je neer ziet glimlachen, denk dan even aan Neil Armstrong en geef hem een ​​knipoog …”

For those who may ask what they can do to honor Neil, his family had a simple request: “The next time you walk outside on a clear night and see the moon smiling down at you, think of Neil Armstrong and give him a wink …”

120901-0005x

Vorige week vrijdag werd Neil Armstrong begraven. Precies op die dag was er een ‘blauwe maan’ te zien: de zeldzame keer dat er tweemaal in één maand een volle maan is. Het verschijnsel deed zich 3 jaar geleden voor het laatst voor, de volgende is ook over 3 jaar. Het was een mooi moment om even naar mijn overleden jeugdheld en de maan te knipogen …

Last Friday Neil Armstrong was buried. Exactly on that day there was a ‘blue moon’: the rare times that the moon is full twice in one month. The phenomenon occurred three years ago for the last time, and it will take three years before the next ‘blue moon’ can be seen. It was a good moment for me to wink at my deceased childhood hero and the moon …

120901-0000x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!