Skywatch Friday 303

Afgelopen maandag was er in het zuiden van ons land sprake van noodweer …

Last Monday there was severe weather in the southern part of the Netherlands …

140609-1537x

Bij ons in het noorden was van slecht weer helemaal geen sprake, we hadden een groot deel van de dag zon …

Here in the northern part of the country we didn’t have any bad weather at all, we had sun most of the day …

140609-1541x

Maar tussen 15:30 en 16:00 uur dreef er van zuid naar noord een wolkenformatie met vreemde patronen over …

But between 15:30 and 16:00 0’clock a cloud formation with strange patterns passed from south to north …

140609-1549x

De pas gerestaureerde windmotor bij Earnewâld stond blinkend te pronken onder de vreemde wolken …

The newly restored wind engine near the village Earnewâld stood shining under the strange clouds …

140609-1542x

Ook onze ouwe trouwe Toyota kleurde goed bij de ogenschijnlijk dreigende, maar toch onschuldige wolken …

Our trusty old Toyota stained well with the seemingly imminent, yet harmless clouds …

140609-1607x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

 

Skywatch Friday 224

Woensdag was het vrijwel de hele dag bewolkt boven Fryslân, terwijl we aan de zuidelijke horizon de opklaringen konden zien…

Wednesday we had a clouded day in Fryslân, while we could see the clear spells above the southern horizon

121114-1431x

Toen ik na afloop van een wandeling in De Deelen langs een molen kwam, die mooi tegen de lucht stond afgetekend, heb ik de auto even in de berm gezet …

When I passed a windmill in the afternoon, I stopped the car to make some photos …

121114-1433x

Het is de Deelsmolen bij Vegelinsoord (kaartje Google Maps), een poldermolen uit 1860 …

This windmill near the small township Vegelinsoord (Google Maps),  was built in 1860 …

121114-1435x

Ik kon er niet dichterbij komen, omdat tussen mij en de molen een spoorlijn en de autoweg A32 lagen …

I couldn’t come closer, because there were a railway and a highway between me and the windmill …

121114-1441x

Niet alleen de silhouetten en de skyline van Joure, maar ook het zacht golvende wolkenpatroon waren het bekijken waard …

Not just the silhouettes and the skyline of the small town Joure, but also the soft waving pattern of the clouds were worth a look …

121114-1446x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!