Vandaag neem ik jullie weer mee naar één van mijn favoriete natuurgebieden …

Today I will show you one of my favourite nature reserves again …

Er lijkt weer een roze deken over een deel van het Weinterper Skar te zijn gedrapeerd …

It looks like there is a pink blanket spread out over a part of the landscape …

De echte koekoeksbloemen (Silene flos-cuculi) staan weer volop in bloei …

The ragged robins (Silene flos-cuculi) are blooming fully again …

Ik vind het elk jaar weer een feestje om die kleurenpracht te zien …

I think it’s a party every year again to see those beautiful colors …

Het is altijd de moeite waard om even te gaan liggen om de roze bloemen zachtjes boven je in de wind heen en weer te zien wiegen …

It’s always worthwhile to just lie down and see the pink flowers gently move back and forth in the summer breeze above you…

Ik sluit deze serie af met een close-up van een paar koekoeksbloemen …

I finish this serie with a close-up of a few ragged robbins …

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!