Na de onweersbuien van vorige week bleef de atmosfeer onrustig …

After last week’s thunderstorms, the atmosphere remained restless …

Van stabiel zomerweer was ook deze week weer geen sprake …

There was no question of stable summer weather this week either …

Meer of minder fotogenieke buien trokken weer over stad en platteland, voor natuur en landbouw is dat niet erg …

More or less photogenic showers crossed city and countryside again, for nature and agriculture that is not bad …

Zelf zie ik de buien liever aan me voorbij gaan, maar dat lukt niet altijd …

I prefer to see the showers pass me by, but that doesn’t always work …

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Prettig weekend!
Wishing you all a wonderful weekend!