Skywatch Friday 147

Vorige week stond mijn Skywatch logje in het teken van de droogte …

Last week I told about the drought in my Skywatch post

110508-2109x

Zondagavond verscheen er rond zonsondergang een wolkenband, die door de zon fraai werd gekleurd …

Last Sunday I saw a band of clouds, that was coloured by the sun in a wonderful way …

110508-2120x

Sindsdien hebben we een paar kleine buitjes gehad, maar aan de droogte is nog geen eind gekomen …

Since then we’ve had a few tiny showers, but it wasn’t enough to end the drought …

110512-1302x

Gistermiddag trok er even een felle bui over, die grote druppels in de tuin achterliet, waarin de lucht mooi werd weerspiegeld …

Yesterday we had a shower that left some big raindrops behind in the garden, in which the sky was nicely reflected …

110512-1306x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – …Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 120

Een wolkenband weerspiegeld in een vennetje in het kleine natuurgebied de Merskenheide

A band of clouds reflected in the water at the small nature reserve Merskenheide in the northern part of the Netherlands …

101016-1401x

Dezelfde wolkenband boven een akker ten noordwesten van de Merskenheide waar de mais pas was geoogst …

The same band of clouds above a field just north west of the nature reserve after the corn harvest …

101016-1423x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Prettig weekend!… – … Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 113

Nog even een paar foto’s die ik vorige week woensdag vanaf de dijk ten zuiden van Laaxum heb gemaakt van het IJsselmeer …

Last week we were on the east shore of the IJsselmeer (sometimes translated as Lake IJssel, alternative international spelling: Lake Yssel), a shallow lake of 1100 km² in the central Netherlands …

100901-1452x

Een mooie wolkenband boven de Noord-Hollandse kust en een prachtige glinstering op het water zorgden voor een sprookjesachtige sfeer …

A great band of clouds above the west shore of the lake and a wonderful glittering on the water were truly  fairylike …

100901-1443x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Prettig weekend!… – … Enjoy your weekend!

Oudemirdumerklif (2)

We nestelden ons lekker op één van de bankjes bovenop het Oudemirdumerklif om te genieten van de geweldige aanblik die het IJsselmeer vorige week woensdag bood. Toen we Drachten ’s ochtends verlieten was het bewolkt en deed het wat kil aan, maar boven en rond het IJsselmeer was het vrijwel de hele dag zonnig. Af en toe verscheen er wat sluierbewolking boven de wolkenband in de verte. Kortom: het was perfect weer om wat naar bootjes in de verte te turen …

100901-1309x

De ‘vlootschouw’ werd geopend door een prachtige driemaster …

100901-1252x

Daarna passeerde een tweemaster …

100901-1258x

De tweemaster werd gevolgd door een zo mogelijk nog mooiere driemaster, jammer dat die zo ver weg voer …

100901-1302x

Tja, op de motor kom je er natuurlijk ook wel in een zeilboot …

100901-1308x

Toen de rust was weergekeerd, wierp ik een blik in noordelijke richting, waar laaghangende bewolking even wat verder leek op te rukken. Tijd om eens verderop te kijken. Op naar het Mirnserklif, en op naar de koffie …

100901-1312x

Onderweg naar de auto kon ik het halverwege het Minneminnespaad het niet laten om nog even een keer achterom te kijken …

100901-1319x