Afgelopen maandag was er in het zuiden van ons land sprake van noodweer …

Last Monday there was severe weather in the southern part of the Netherlands …

Bij ons in het noorden was van slecht weer helemaal geen sprake, we hadden een groot deel van de dag zon …

Here in the northern part of the country we didn’t have any bad weather at all, we had sun most of the day …

Maar tussen 15:30 en 16:00 uur dreef er van zuid naar noord een wolkenformatie met vreemde patronen over …

But between 15:30 and 16:00 0’clock a cloud formation with strange patterns passed from south to north …

De pas gerestaureerde windmotor bij Earnewâld stond blinkend te pronken onder de vreemde wolken …

The newly restored wind engine near the village Earnewâld stood shining under the strange clouds …

Ook onze ouwe trouwe Toyota kleurde goed bij de ogenschijnlijk dreigende, maar toch onschuldige wolken …

Our trusty old Toyota stained well with the seemingly imminent, yet harmless clouds …

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!