Dit is verreweg de koudste week in Nederland deze winter …

This is by far the coldest week in the Netherlands this winter …

Dinsdag trokken er vrijwel de hele dag regelmatig sneeuwbuien over het Wad vlak ten noorden van ons …

On Tuesday, there were regular snow showers all day long over the Wad area just north of us …

Het leverde de hele dag prachtige wolkenpartijen op, en laten wij nou net deze week vakantie hebben …

It provided beautiful clouds all day long, and let us just have a holiday this week …

Af en toe dreef er vanaf de kustlijn een sneeuwbui wat verder het land op …

Occasionally there was a small snow storm from the coastline a little further up the country …

Lang duurde dat als gevolg van de harde wind nooit en de meeste sneeuw was weg voordat ’t de grond kon raken …

This never lasted long because of the strong wind and most of the snow was gone before it could hit the ground …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!