Skywatch Friday 413

Dit is verreweg de koudste week in Nederland deze winter …

This is by far the coldest week in the Netherlands this winter …

Dinsdag trokken er vrijwel de hele dag regelmatig sneeuwbuien over het Wad vlak ten noorden van ons …

On Tuesday, there were regular snow showers all day long over the Wad area just north of us …

Het leverde de hele dag prachtige wolkenpartijen op, en laten wij nou net deze week vakantie hebben …

It provided beautiful clouds all day long, and let us just have a holiday this week …

Af en toe dreef er vanaf de kustlijn een sneeuwbui wat verder het land op …

Occasionally there was a small snow storm from the coastline a little further up the country …

Lang duurde dat als gevolg van de harde wind nooit en de meeste sneeuw was weg voordat ’t de grond kon raken …

This never lasted long because of the strong wind and most of the snow was gone before it could hit the ground …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

De lange witte winter (4)

In de 17-delige serie “De lange witte winter” wordt m.b.v. foto- en videomateriaal een beeld geschetst van de sneeuwrijke winter van 2009-2010 in Fryslân. Ieder filmpje duurt ongeveer 10 minuten …





Deel 4 is getiteld “Nog meer sneeuw” en speelt zich af op 20 december 2009. Een groot deel van die dag was het hier weer bar en boos. Alsof we aan de halve meter sneeuw die er op 17 december was gevallen nog niet genoeg hadden, kwam er op zondag 20 december nog eens een centimeter of tien bij. Toen het sneeuwgebied ons had verlaten, volgde er nog een aantal forse sneeuwbuien. En als het tussen de buien door even droog was, dan blies de wind de fijne sneeuw alle kanten op. Kortom: het was prima weer om lekker binnen te blijven en vanuit de warme woonkamer wat opnamen te maken, waarbij behalve de sneeuw vooral een roodborstje, een merel en een handvol mussen een prominente rol speelden …

Ook dit deel van “De lange witte winter” kan op volledig scherm in HD kwaliteit worden bekeken.





Op Eerste Kerstdag volgt deel 5: “In de witte Weerribben”.