Wy winskje jimme in lokkich, sûn & boppe alles firusfrij 2021
Meitsje der wat moais fan, ek sûnder Tocht der Tochten
Wishing you all a happy, healthy & above all virus-free 2021 …
Afanja's Weblog
Foto's út Fryslân en omkriten
Wy winskje jimme in lokkich, sûn & boppe alles firusfrij 2021
Meitsje der wat moais fan, ek sûnder Tocht der Tochten
Wishing you all a happy, healthy & above all virus-free 2021 …
Beetje laat maat toch…ook al het beste voor 2021 , Jan.
Dankjewel, Geert. Ook voor jou e je dierbaren een goed en vooral gezond 2021!
Dag Jan
Ik zie elke dag jouw berichten passeren bij mijn mails.
Eigenlijk ben ik een passieve kijker van jou dagelijks gebeuren.
Nu wil ik toch even jou en je naasten een gezond en gelukkig nieuwjaar toe wensen!
Gr.
P-TER
Dankjewel, Peter, ook voor jou alle goeds en vooral een gezond 2021.
Ook passieve kijkers zijn van harte welkom. 😉
Het monument is bijzonder mooi, de foto is bijzonder mooi, de Tocht is bijzonder mooi en nu hopen dat het jaar 2021 ook weer bijzonder mooi wordt. Dit wens ik jullie dan ook van harte toe.
Wishing you a year filled with good things.
Op naar een veilig en gezond 2021.Beste wens Jan
Dankjewel Jan, voor jou en je naasten ook een gelukkig en goed nieuwjaar
Lokkich Nijjier Jan !!
Tige tank, Willy. 🙂
Ik wens jullie ook een mooi en een zo gezond mogelijk 2021 toe!
Gelukkig Nieuwjaar!
Thank you! Happy new year!
Happy new year!
Mooi gedaan deze foto Jan. Ik hoop ook van harte virus weg gaat. Dan kunnen weer meer eruit gaan. Friese talen kennen wij niks ervan.
Op deze mooie dag willen we graag gelukkig nieuwjaar 2021 wensen.
Groetjes, Jacqueline en Ferry.
Dankjewel. ook voor jullie alle goeds voor het nieuwe jaar!
Ik was al bang dat je het Fries niet zou begrijpen, daarom heb ik er meteen maar een Nederlandse en een Engels vertaling bij gedaan. 😉
Gelukkig Nieuwjaar voor jou en je familie!
Winskje jo deselde Jan!
Tige tank, Edward!
Voor jou en al wie je dierbaar is mijn beste wensen voor 2021.
Hier waren de containers al dicht gevroren vanmorgen, dus wie weet, ook al gaat het sowieso niet door dankzij. 😉
Ik wens jullie hetzelfde toe!
Gelukkig kan de tocht der tochten ook op andere manieren gedaan worden, wandelend, fietsend, subbend, schrijf ik dit nu goed? 😉 En varend natuurlijk! Zelfs met de auto zou het kunnen, de 11 steden bezoeken dan in elk geval, ik ben er nog niet.
X
Voor jou en je dierbaren en alle lezers van jou, wens ik dat dit jaar beter zal wezen en zijn dan het jaar wat we eerst hadden.
Dankjewel, Tine, insgelijks!
Ik wens je ook een fijn 2021toe!
Dankjewel!
Toch een prachtige taal, jullie Fries. Heel veel geluk in 2021.
Dankjewel, Anna, het Fries is echt een mooie taal.
Ook voor jou en je dierbaren een heel gelukkig en vooral gezond 2021!
Ook voor jullie de allerbeste wensen voor het nieuwe jaar. We gaan door… toch.
Natuurlijk gaan we door!
De Friese taal is me al even onbekend als het Chinees of het IJslands 🙂
Maar een ding moet gezegd worden, het het lezen & horen van, klinkt als muziek in de oren 😉
De 11 stedentocht zal nog niet voor direct zijn vrees ik…
Ik was er al bang voor, daarom heb ik er zekerheidshalve maar een Nederlandse en een Engelse vertaling bij gedaan. 🙂
Het moet nu ook niet direct zo koud worden, dat er een Elfstedentocht gehouden zou kunnen worden. Want in het kader van de coronamaatregelen zal er sowieso geen Tocht der Tochten georganiseerd worden. ;-(