Vorige week schreef ik in mijn Skywatch Friday 260 over de hittegolf waar we toen in zaten …
Last week I wrote in my Skywatch Friday 260 about the heat wave we had then …
Aan die hittegolf kwam vorige week zaterdag een eind …
That heat wave came to an end last Saturday …
Aan het begin van de middag rolde er een huiveringwekkende shelf cloud over het Friese platteland …
At the beginning of the afternoon a chilling shelf cloud rolled over the Frisian countryside …
Ik wachtte de bui op aan de Peansterdyk bij Goëngahuizen (Google Maps). De onderstaande foto kan worden vergroot door erop te klikken …
I waited for the storm near Goëngahuizen (Google Maps). The picture beneath can be enlarged by clicking on it …
Het was fascinerend en indrukwekkend om de wervelende wolkenmassa dichterbij te zien komen …
It was fascinating and impressive to see the swirling mass of clouds come closer …
Korte tijd later werd het aardedonker, het begon hard te waaien en er volgde een kortdurende stortbui …
Minutes later it was pitch dark, the wind began to blow hard and there was a brief downpour …
En intussen is de hitte terug. Gisteren was het 29 ºC en vandaag wordt er een temperatuur van ca. 33 ºC verwacht. Vanavond weer regen en onweer …!?
And meanwhile the heat is back. Yesterday it was 29 ºC overhere and today, a temperature of about 33 ºC is expected. Rain and thunder again tonight …?
Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …
Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!
What a beautiful landscape, lovely scenes 🙂
Op de foto is het al indrukwekkend laat staan in het echt.
Op de laatste foto’s zouden we zeggen: “Daar komt een vieze lucht aan.
mooi vast gelegd deze prachtig wolken luchten Jan
Pretty scenery and I love the dramatic skies! Lovely captures. Have a happy weekend!
Spectaculaire spannende luchten Jan. Het viel hier wel mee.
Vandaag hier 32 graden …… Er was een flinke wind en zijn vanochtend vroeg gaan fietsen.
Anderhalf uur aan het Paterswoldermeer gezeten onder een boom lekker met fris windje.
Na 14.00 werd het te warm en zijn snel huiswaarts gekeerd.
Gelukkig koelt het hier al weer af.
Fijn weekend
🙂
Beetje afkoeling door een stortbuitje mag wel, Die donder en bliksem mag wel wegblijven.
Vooral de laatste foto geeft dat onheilspellende gevoel. De watermassa die eraan komt en op de foto geen plek om te schuilen
De aanloop naar het onweer dat we gehad hebben, heb je hier goed te pakken!
The landscapes and moody sky are very beautiful and photographed so well.
Indrukwekkende lucht. Ik zag bij ons ook dergelijke wolkenlucht. Nu is het bloedheet. Blijf zitten in de schaduw en verroer je niet. Hopelijk vannacht regen en koeler morgen
Ik blijf het een van de indrukwekkendste wolkensoorten vinden – ik moet de mijne ook nog steeds op mijn weblog plaatsen, ik loop weer hopeloos achter… .
Wat kan de natuur indrukwekkend zijn he. Ik voel de dreiging bij het zien van de foto’s
dat heb je mooi in beeld gebracht Jan…
35° wordt er voor vandaag voorspeld en in het 2de deel van de nacht hevig onweer…
echt te warm voor mij
groeten
mooie foto’s
Wat prachtig je serie luchtofoto’s Jan. Wij hebben dit niet meegekregen , alleen heeft het erg gebliksemd. Kijken wat ons vanavond en morgen te wachten staat . Afkoelen zal het wel hopelijk, deze hitte is niet goed voor een mens.
Hou het koel vandaag! Ik maak er maar een luie dag van.
prachtig hoe je het weerbeeld van die dag vastgelegd hebt.
How wonderfully moody.
Wonderful story skies, I particularly like the shot with the small group of trees although they all give a feel for the landscape and pending storm.
Prachtig weer, niet, Jan? Even duimen dat het in Frankrijk ook zo mooi is, de komende week…;-) Fijn weekend!
Terrence looks at the sky
Het was een indrukwekkende wolkenpartij die op ons afkwam. Maar de gevolgen bleken wel mee te vallen. Of dat dit weekend ook zo is?
Spannende lucht en wie weet wat we nog gaan krijgen na de te verwachten temperaturen. Lekker met de beentjes op tafel morgen Jan.
Indrukwekkende foto’s Jan zelfs een beetje angstaanjagend
Isn’t it amazing how the skies/weather can change so dramatically in such a short time!!! Terrific captures of such dramatic change, Afanja! Hope you have a great weekend! Enjoy!