Het eind van de vakantie is in zicht …

Our holidays are almost over …

De zomer is echter nog niet voorbij …

The summer isn’t over yet …

De zomer gaat in zekere zin lijken op de afgelopen winter, die winter was koud en hij duurde erg lang …

In a sense the summer is similar to last winter, that winter was cold and it lasted very long …

Onze zomer is ook warm en ook daar lijkt maar geen eind aan te komen …

The summer is warm too and it doesn’t seem to come to an end …

Gisteravond hebben we bij een temperatuur van ca. 25 ºC genoten van de zonsondergang bij Paesens-Moddergat (Google Maps) aan de Waddenzee …

Last night we enjoyed the sunset at Paesens-Moddergat (Google Maps) near the Wadden Sea at a temperature of about 25 ºC …

Het was een heerlijk eind van de vakantie …

It was a wonderful end of our holidays …

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!