Categorie archief: Skywatch Friday

Skywatch Friday 167

Geplaatst op door

In de eerste helft van de week was het grijs en miezerig in Noord-Nederland, maar gisteren scheen de zon weer …

In the first half of this week we had grey and dreary weather in the northern part of the Neteherlands, but yesterday we had sunshine …

111013-1432x

Het voelde bijna zomers aan, maar de berken hebben hun bladeren verloren, het moet dus wel herfst zijn …

It almost felt like summer, but the birches lost there leaves, so it must be autumn …

111013-1442x

Zo houd ik wel van de herfst, en ook voor de komende dagen ziet het er goed uit …

This is the way I love autumn, and it’s looking good for the days ahead… 

111013-1450x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – …Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 166

Geplaatst op door

Sinds gisteren is het echt herfst in Nederland …

Since yesterday it’s really autumn in the Netherlands …

051118-1608x

Donkere buien worden met donder en bliksem voortgedreven door de wind …

Dark showers with thunder and lightning are driven by the wind …

110910-2348x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – …Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 165

Geplaatst op door

Na een overwegend bewolkte en regenachtige zomer zitten we nu in een prachtige herfstweek…

After a most cloudy and rainy summer we have a wonderful autumn week now …

110929-1216x

Vandaag schijnt de zon voor de derde dag op rij volop, wat een luxe … dat hebben we sinds mei niet meer meegemaakt …

Today the sun is shining for the third day in a row, what a luxury … we haven’t had that since may …

110929-1210x

Het blauw was zo … blauw boven het meertje De Leijen gistermiddag … wat een mooie wereld …

The blue was so … blue above Lake Leijen yesterday afternoon … what a wonderful world …

110929-1213x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – …Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 164

Geplaatst op door

De Friese lucht maandag rond het middaguur, kijkend naar het oosten …

The Frisian sky monday around noon, looking east …

110919-1321x

Kijkend naar het zuidoosten …

Looking southeast …

110919-1440x

En kijkend naar het zuiden …

And looking south…

110919-1442x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – …Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 163

Geplaatst op door

Dinsdag liep ik om 13:53 uur langs deze tjasker in De Wieden, het was er grijs en winderig op dat moment …

Tuesday I passed this old so called  tjasker mill around 13:53 o’clock, it was grey and windy at the moment  …

110913-1353x

Toen ik er bijna anderhalf uur later weer langs liep, brak het zonnetje door, het landschap zag er ineens een stuk vriendelijker uit …
Let ook even op de vlinder die net voorbij fladdert …    🙂

When I passed the mill again about an hour and a halve later, the sun started to shine, suddenly the landscape seemed much more friendly …
Don’t forget to look at the by chance passing butterfly …    🙂

110913-1507x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – …Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 162

Geplaatst op door

Vandaag is de laatste dag van een goeddeels verregende vakantie …

Today is the last day of our for the most part rained out holidays …

110827-1511x

We hebben maar 2 of 3 zonnige dagen gehad in de laatste drie weken, meestal was het grijs en bewolkt …

We had only 2 or 3 sunny days during the last three weeks, most of the time it was grey and cloudy …

110827-1514x

 

Dit was het meest voorkomende beeld van deze zomer: een naderende bui …

This was the most common view this summer: an approaching shower…

110827-1518x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – …Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 161

Geplaatst op door

We hebben een donkere en trieste zomer gehad hier in Nederland …

We’ve had a very bad and sad summer in the Netherlands …

110901-1458x

We hebben de zon bar weinig gezien, meestal was het grijs en bewolkt …

We have hardly seen the sun, most of the time it was grey and cloudy …

110901-1506x

Gisteren -de eerste dag van de meteorologische herfst- was ook weer zo’n dag …

Yesterday -the first day of the meteorologic fall- was such a day again …

110901-1521x

Deze foto’s heb ik gistermiddag rond 15:00 uur gemaakt aan de noordkant van het meertje de Leijen bij Eastermar …

I made these photos yesterday around 15:00 o’clock at the northern side of Lake Leijen …

110901-1500x

Toen ik rond 15:30 uur weer naar de auto kuierde, was er plotseling een geaderd witje om me nog even wat op te fleuren …

When I walked back to the car around 15:30 o’clock, there was suddenly a small butterfly to cheer me up …

110901-1531x

Voor vandaag verwachten de meteorologen zonnig weer. Dat zou mooi zijn, want we gaan een dagje het water op. Hopelijk is het zo mooi als op 2 augustus …   🙂

For today the meteorologics have predicted sunny weather. That would be nice, because we are on the water today. I hope it ‘ll be like august 2nd …   🙂

110802-1339x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – …Enjoy your weekend!