Skywatch Friday 116

Geplaatst op 1 oktober 2010 - 00:00 door Jan K. alias Afanja

Nog even een paar foto’s van een bui die vorige week zaterdagmiddag over het meertje De Leijen trok – 13:35 uur: de bui nadert vanuit het noorden …

I made these photos last saturday afternoon, when a shower went over the smalle lake De Leijen – 13:35 o’clock: the shower is approaching form the north …

100925-1338x

13:48 uur: de bui trekt verder in zuidelijke richting …

13:48 o’clock: the shower is leaving in southern direction …

100925-1352x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Prettig weekend!… – … Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 115

Geplaatst op 24 september 2010 - 00:00 door Jan K. alias Afanja

Vandaag twee foto’s van een windmotor tegen een wisselend bewolkte lucht in de Jan Durkspolder …

Today two shots of a windpump or wind engine in the Jan Durkspolder in the northern part of the Netherlands …

100827-1445x

De windmotor wordt gebruikt om het waterpeil in dit waterrijke gebied te reguleren. Ooit draaiden er een paar honderd windmotoren in Fryslân, momenteel zijn dat er nog maar ongeveer 25 …

The windpump or wind engine is used to regulate the waterlevel in this low and wet area. Once there were a few hundred of these windpumps in the province Fryslân. At the moment there are only about 25 of them …

100827-1449x