Voor het eerst dit jaar heeft de zon hier gistermiddag bijna een uur achtereen geschenen …

For the first time this year the sun has shone here for almost an hour yesterday afternoon …

Daarvoor was ’t elke dag bewolkt en bij een gemiddelde temperatuur van 5,5 ºC was het nog geen dag echt droog …

Before that it was cloudy every day and at an average temperature of 5.5 ºC it wasn’t really dry for a day …

Vanaf dit weekend lijkt het eindelijk kouder te worden, hopelijk verandert dit water snel in ijs …

From this weekend it seems to be getting colder, hopefully this water will soon turn into ice …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …