Skywatch Friday 139

De foto van deze oude, vervallen windmotor bij Earnewâld maakte op 6 augustus 2010 ook al deel uit van een Skywatch Friday logje …

This picture of an old ruinous wind engine was part of a Skywatch Friday post on august 6th, 2010

100802-1359x

Toen ik er afgelopen dinsdag weer langs reed, viel me iets opmerkelijks op …

When I passed it last Tuesday, I noticed something remarkable …

110315-1246x

Een paar ooievaars waren bezig om een nest te bouwen bovenop het in onbruik geraakte molentje

A couple of storks was busy building a nest on top of the old wind engine …

110315-1247x

Terwijl ik er een paar foto’s van maakte, ging een van de grote vogels er vandoor …

While I was making some photos, one of the big birds took off …

110315-1248x

De nesten in het 1 km verderop gelegen ooievaarsstation zijn bezet, denk ik. Maar ik vrees dat ’t met dit nest niet goed komt, want erg stabiel lijkt het niet …

All the nests in the stork village about 1 km south of this location are in use, I think. But I’m affraid this nest won’t hold long, it doesn’t look very stable …

110315-1249x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Maak er een mooi weekend van! … – … Enjoy your weekend!

De earrebarre is werom

Een van de mooiste en grootste vogels die in onze contreien broedt – de ooievaar – heeft in het Fries één van de mooiste namen: earrebarre (spreek uit als jerrebarre) …

110302-1505x

De earrebarre is werom, de ooievaar is terug. En dat is onmiskenbaar weer zo’n teken dat het voorjaar elke dag weer ietsje dichterbij komt …

110302-1512x

Dit koppeltje trof ik gistermiddag aan in het Weinterper Skar

110302-1510x

Toen ik net een stapje te dichtbij wilde komen, gingen ze er vandoor …

110302-1517x

Zeg nu zelf: “De earrebarre is werom” klinkt toch een stuk beter dan “The stork is back”. 🙂

Jong geleerd

Om organisatorische redenen wilden zijn ouders Tijmen wel even een paar dagen kwijt, daarom logeert het mannetje deze week een paar dagen bij pake en beppe (opa en oma voor de niet-Friestaligen). Hij was gisterochtend nog maar nauwelijks binnen, of hij vertelde met een stralend gezicht dat hij de oude fotocamera (Fuji Finepix J110w) van papa en mama had gekregen, nadat die een nieuw toestel hadden aangeschaft. Aangestoken door pake, die hij nog nooit zonder camera had gezien, ging er een grote wens van Tijmen in vervulling, want al voordat hij vier werd hanteerde hij dit toestel af en toe verbazend knap. Natuurlijk moest pake al snel op de foto …

100810-1153x

Nadat Tijmen zich de eerste uren op teken- en plakwerkjes had gestort, heb ik hem ’s middags voorgesteld om samen wat te gaan fotograferen in de tuin. Die suggestie werd stralend beaamd. Toen ik er nog aan had toegevoegd, dat ik een aantal van zijn foto’s op pake zijn weblog zou plaatsen, stapte hij trots glunderend gewapend met de camera naar buiten …

100810-1452x

Tijmen heeft al van jongs af aan iets met onze druiven. Het was dan ook niet verwonderlijk dat daar een foto van gemaakt moest worden. Daarbij schuwde Tijmen het gebruik van de zoomfunctie niet …

100810-1551x

Ook de knalrode mandevilla en de regenmeter werden secuur in beeld gebracht …

100810-1544x

Natuurlijk mocht een foto van de vijver, waar de gele plomp zijn tweede bloem showt en waar de zoveelste waterlelie is opgedoken, niet ontbreken …

100810-1545x

Helemaal achter in de tuin waren deze bloemetjes en de kruik een kiekje waard …

100810-1546x

Wel een struik, maar nog steeds geen vlinders …

100810-1547x

Terug op het terras bleek dat beppe aan het werk was bij de vijver …

100810-1552x

Terwijl Tijmen met beppe over de vijver stond te kletsen, liet ik mijn blik en gedachten even naar de lucht dwalen. Juist op dat moment passeerde er een ooievaar. Toen ik de camera op hem had ingezoomd, zag ik dat hij niet alleen was. Waar zou zo’n beest dat vrachtje nou toch gaan afleveren …?

100809-1340x