Het was wat heiig toen ik vorige week in het uiterste noordoosten van Fryslân was …
It was a bit hazy when I was in the far north east of Friesland last week …
Vanaf de zeedijk zien we in oostelijke richting het kleine oude vissersdorpje Paesens vlak achter de dijk liggen…
From the seawall we see the small old fishing village Paesens lying just behind the wall to the east …
Een klein stukje in westelijke richting zien we het tweelingdorpje Moddergat liggen …
A little bit in a westerly direction we see the twin village Moddergat …
De beide kleine dorpen vormen samen de gemeenschap Paesens-Moddergat …
The two small villages together form the Paesens-Moddergat community …
In maart 1883 werd de vissersvloot van Paesens-Moddergat getroffen door een vreselijke ramp …
In March 1883, the fishing fleet of Paesens-Moddergat was hit by a terrible disaster …
Over die ramp morgen meer, nu genieten we nog even van het uitzicht over de Waddenzee …
More about that disaster tomorrow, now we enjoy the view over the Wadden Sea …
Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …
Maak er een mooi weekend van
Wishing you all a wonderful weekend
I like these views, Jan. Beautiful shots.
LikeLiked by 1 persoon
Thanks, William, it’s such a wonderful and peaceful region, I like visiting it.
LikeLike
Lovely pictures! It looks quite peaceful.
LikeLiked by 1 persoon
Thank you, Michelle, it doesn’t only look quite peaceful, it is very peaceful.
LikeLike
Beautiful blue skies!
LikeLiked by 1 persoon
Thank you, Carol.
LikeLike
Lovely scenes – and you have blue skies too!
LikeLiked by 1 persoon
Yes, blue skies at last. We had to wait some time for it again, but it was wonderful.
LikeLike
Mooi zicht heb je daar.
Ik ben benieuwd naar die ramp.
Groetjes.
LikeLiked by 1 persoon
Morgen zal ik er wat over vertellen en het monument wat beter laten zien.
LikeLiked by 1 persoon
Prachtig uitzicht heb je daar. Heel mooi. De vloot kwamen in Paesens-Moddergat terecht. Vreselijk ramp geweest. Kwamen niet meer. Het was toen vreselijk erg geweest op die dag. Mooie foto’s heb je daar gemaakt. Groetjes,
LikeLiked by 1 persoon
Ja, zoals meestal met een ramp, was ook dit niet best. Morgen zal ik het monument voor de verdronken vissers wat beter laten zien.
LikeLike
Partly cloudy but still a lot of blue sky – a beautiful day!! Now you make me very curious about the historic part….! Have a great weekend also:)
LikeLiked by 1 persoon
Last weekend we had very nice weather and sunny. And after a rather grey week, this weekend will sunny and warm again. So the distribution between sunny and cloudy is quite well at the moment.
LikeLike
Het is echt heel mooi. Zo authentiek de dorpjes. En O die luchten.
Weeral uitkijken naar het vervolg!
LikeLiked by 1 persoon
We troffen het vorige week vrijdag enorm met het weer. Grijs en kil toen we van huis gingen, zonnig en lekker opwarmend vanaf het moment dat we aan de kust waren. Maar dat kusteffect ken jij natuurlijk maar al te goed, neem ik aan.
Morgen staan we even op passende wijze stil bij de ramp die gemeenschap in die authentieke dorpjes zwaar trof.
LikeLiked by 1 persoon
Hey Jan,
Skywatch… ik vind het zo’n goeie titel voor de blogs over de lucht.
Jij kijkt echt omhoog en ziet de mooie lucht en … klik!
De lucht boven de Wadden is wel mooi helder als het helder is, dat dan weer wel…
Prettig weekend!
Groet van Marlou
LikeLiked by 1 persoon
We hadden het met temperatuur, zon en helderheid niet beter kunnen treffen vorige week.
Jij ook een goed weekend, Marlou, geniet ervan!
LikeLike
Genieten zeker met deze mooie beelden.
LikeLiked by 1 persoon
Die weidsheid moet voor Limburgers tamelijk ongekend zijn, lijkt me.
LikeLike
Ziet er allemaal prachtig uit maar ja dat helpt niet tegen een grote ramp. Weer mooie namen trouwens.
LikeLiked by 1 persoon
How interesting.
LikeLiked by 1 persoon
Hello, lovely views of the village and the sea. Beautiful photos! Happy Friday, enjoy your day. Have a great weekend!
LikeLiked by 1 persoon
Excellent series.
LikeLiked by 1 persoon
ik kijk al uit naar morgen Jan…
groeten
LikeLiked by 1 persoon
Wonderful panoramic sky shots!
Happy Times to You,
A ShutterBug Explores,
aka (A Creative Harbor)
LikeLiked by 1 persoon
Ik ga voor foto 3. Het zicht vanaf de dijk op de huizen vind ik erg mooi
LikeLiked by 1 persoon
The villages look beautiful! Looks like a fun place to visit and explore. Looking forward to learning about the disaster.
LikeLiked by 1 persoon
Een mooie en originele bijdrage voor een SWF-logje.
Je laat hier ook mooi zien dat we bij 360 graden draaien iedere keer een andere lucht hadden.
LikeLiked by 1 persoon
prachtige luchten en licht Jan, schitterende SkyWatch serie en foto’s
mooi die foto van de huizen achter de dijk, zag ook al zoiets bij Jetske
Dat heiige vind ik toch wel wat hebben Jan.
LikeLiked by 1 persoon
we zijn er een paar keer geweest erg mooi daar
LikeLiked by 1 persoon