2013 in beeld: maart – SWF 280

In het kader van de terugblik op 2013 ben ik vandaag toe aan de maand maart. Even leek het voorjaar …
Op 12 maart ben ik ’s avonds naar het paviljoen bij de Leijen gereden om de zonsondergang en de komeet Pan-STARRS te aanschouwen …

I am looking back at 2013 these days. Today the focus is on March. For a while it looked like spring …
In the evening of March 12 I went to the small Lake Leijen to watch the sunset and Comet Pan-STARRS …

130312-1834x

Ongeveer een uur na zonsondergang kwam de komeet Pan-STARRS heel voorzichtig tevoorschijn. Omdat hij op de foto nauwelijks zichtbaar is, heb ik er maar even een pijl bij gezet. Toch ben ik blij dat ik er een paar foto’s van heb kunnen maken, omdat de vooraf veelbelovende komeet Ison later dit jaar helaas uiteen viel tijdens zijn passage van de zon op 28 november …

About an hour after sunset the comet Pan-STARRS became visible in the evening sky. Because it was very faint, I have marked it with an arrow in the picture below.  Still, I’m glad I was able to make a few fuzzy shots of it, because later this year the promising comet Ison unfortunately disintegrated during its passage of the sun on november 28 …

130312-1930xx

Twee weken later was ik terug bij de Leijen, ditmaal aan de kant van Doktersheide bij De Tike. Het was duidelijk dat de winter maar niet wilde wijken …

Two weeks later I was back at the lake, this time on the other side. It was clear winter still wasn’t over in Fryslân …

130326-1148x

Het was 26 maart, en het meer de Leijen was volledig bedekt met een dikke ijslaag. Dat had ik nog niet eerder meegemaakt zo laat in het jaar …

It was March 26, and the small Lake Leijen was completely covered with a thick layer of ice. I had never seen that before in this time of the year …

130326-1153x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

 

Zonsondergang bij de Leijen

– vervolg van “Tegen zonsondergang bij de Leijen”

Terwijl ik woensdag aan de noordkant van de Leijen stond te wachten op de zonsondergang, schoof er vanuit het zuidwesten een mistveld dichterbij …

131211-1549x

Ik had gehoopt de zon weg te zien zakken achter de bomen aan de overkant, maar dat zat er niet in …

131211-1553x

Nog even was het topje van de zon te zien, daarna zakte hij genadeloos weg in de mist …

131211-1603x

De top van de mist of laaghangende bewolking vlamde nog heel even op, daarna verdween de kleur snel uit lucht en landschap …

131211-1608x

Korte tijd later reed ik met de auto de mist binnen, om er vlak voor Drachten weer uit tevoorschijn te komen …

Tegen zonsondergang bij de Leijen

Woensdagmiddag ben ik tegen zonsondergang even naar de Leijen bij Eastermar gereden …

131211-1538x

Vanaf het uitkijkpunt hoopte ik getuige te kunnen zijn van een mooie zonsondergang, want de lucht was kraakhelder …

131211-1536x

Al snel legden licht en lucht een gouden glans over het kabbelende water …

131211-1542x

Vanuit het westen naderde echter ineens in razend tempo een spelbreker …

131211-1544x

– wordt vervolgd –

Skywatch Friday 260

Het eerste halfjaar van 2013 was het voortdurend te koud voor de tijd van het jaar, nu zitten we midden in een hittegolf …

The first half of 2013 was constantly cold for the time of year, now we’re in the middle of a heat wave

060609-2154x

Overdag is het te warm om buiten te zijn, maar rond zonsondergang is het heerlijk en mooi buitenshuis …

During the day it is too hot to be outside, but around sunset it’s nice and beautiful outdoors …

060609-2156x

Tijdens deze zonsondergang verscheen er zelfs even een zonnezuil …

During this sunset I even saw a faint sun pillar …

060609-2202x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

 

Skywatch Friday 201

Niets bijzonders in deze editie van mijn Skywatch Friday …

Nothing special in this edition of my Skywatch Friday …

120520-2122x

Maar daarom is het nog niet minder mooi …

But it’s not less beautiful, I think

120520-2126x

Eigenlijk is het best aardig om de dag te beëindigen met zo’n rustige zonsondergang …

Actually it’s quite nice to end the day with such a quiet sunset …

120520-2127x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo ...

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

Zon, Maan, Venus en Jupiter

Gisteravond ben ik even naar de oostkant van de Leijen gereden om bij het paviljoen wat foto’s te maken van de zonsondergang en de samenstand van de maan, Venus en Jupiter …

120326-1958x

Nog voordat de zon onder de horizon was verdwenen, verscheen de maan aan het firmament …

120326-2018x

Al snel verscheen Venus rechtsboven van de maan …

120326-2037x

Korte tijd later was rechtsonder van de maan en Venus ook Jupiter te zien …

120326-2033x

Onderweg naar de parkeerplaats heb ik nog een laatste foto van het drietal gemaakt, waarbij Jupiter nog net door de takken van de boom schemert …

120326-2047x

Skywatch Friday 181

In de eerste twee weken van 2012 hebben we vooral wind, wolken en regen gehad. Het lijkt wel herfst deze winter.
Maandag en dinsdag hadden we eindelijk een paar zonnige, licht winterse dagen. Deze foto’s heb ik dinsdagmiddag gemaakt …

In the first two weeks of 2012 we’ve had a lot of wind, clouds and rain. Our winter looks like fall.
This week we had two sunny and somewhat wintery days on Monday and Tuesday. These shots were made on Tuesday afternoon …

120117-1304x

Toen we aan het eind van de dag huiswaarts reden, zag ik de zonsondergang in de autospiegel …

When we drove home at the end of the day, I saw the sunset in the mirror of my car …

120117-1630x

Het kon niet uitblijven: de auto moest even in de berm om de zon en de vliegtuigstrepen, gereflecteerd in het riviertje de Boarn, vast te leggen …

I stopped the car in the verge of the road, so I could make some shots of the sun and the contrails, reflected in the small river …

120117-1632x

Een voorbij zwemmende meerkoet maakte het plaatje compleet …

A passing bird made the scenery complete …

120117-1631x

En inmiddels is de herfst gewoon weer teruggekeerd …   😦

And meanwhile fall has returned …    😦

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – …Enjoy your weekend!