Tagarchief: Skywatch Friday

Skywatch Friday 165

Geplaatst op door

Na een overwegend bewolkte en regenachtige zomer zitten we nu in een prachtige herfstweek…

After a most cloudy and rainy summer we have a wonderful autumn week now …

110929-1216x

Vandaag schijnt de zon voor de derde dag op rij volop, wat een luxe … dat hebben we sinds mei niet meer meegemaakt …

Today the sun is shining for the third day in a row, what a luxury … we haven’t had that since may …

110929-1210x

Het blauw was zo … blauw boven het meertje De Leijen gistermiddag … wat een mooie wereld …

The blue was so … blue above Lake Leijen yesterday afternoon … what a wonderful world …

110929-1213x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – …Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 164

Geplaatst op door

De Friese lucht maandag rond het middaguur, kijkend naar het oosten …

The Frisian sky monday around noon, looking east …

110919-1321x

Kijkend naar het zuidoosten …

Looking southeast …

110919-1440x

En kijkend naar het zuiden …

And looking south…

110919-1442x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – …Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 163

Geplaatst op door

Dinsdag liep ik om 13:53 uur langs deze tjasker in De Wieden, het was er grijs en winderig op dat moment …

Tuesday I passed this old so called  tjasker mill around 13:53 o’clock, it was grey and windy at the moment  …

110913-1353x

Toen ik er bijna anderhalf uur later weer langs liep, brak het zonnetje door, het landschap zag er ineens een stuk vriendelijker uit …
Let ook even op de vlinder die net voorbij fladdert …    🙂

When I passed the mill again about an hour and a halve later, the sun started to shine, suddenly the landscape seemed much more friendly …
Don’t forget to look at the by chance passing butterfly …    🙂

110913-1507x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – …Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 162

Geplaatst op door

Vandaag is de laatste dag van een goeddeels verregende vakantie …

Today is the last day of our for the most part rained out holidays …

110827-1511x

We hebben maar 2 of 3 zonnige dagen gehad in de laatste drie weken, meestal was het grijs en bewolkt …

We had only 2 or 3 sunny days during the last three weeks, most of the time it was grey and cloudy …

110827-1514x

 

Dit was het meest voorkomende beeld van deze zomer: een naderende bui …

This was the most common view this summer: an approaching shower…

110827-1518x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – …Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 161

Geplaatst op door

We hebben een donkere en trieste zomer gehad hier in Nederland …

We’ve had a very bad and sad summer in the Netherlands …

110901-1458x

We hebben de zon bar weinig gezien, meestal was het grijs en bewolkt …

We have hardly seen the sun, most of the time it was grey and cloudy …

110901-1506x

Gisteren -de eerste dag van de meteorologische herfst- was ook weer zo’n dag …

Yesterday -the first day of the meteorologic fall- was such a day again …

110901-1521x

Deze foto’s heb ik gistermiddag rond 15:00 uur gemaakt aan de noordkant van het meertje de Leijen bij Eastermar …

I made these photos yesterday around 15:00 o’clock at the northern side of Lake Leijen …

110901-1500x

Toen ik rond 15:30 uur weer naar de auto kuierde, was er plotseling een geaderd witje om me nog even wat op te fleuren …

When I walked back to the car around 15:30 o’clock, there was suddenly a small butterfly to cheer me up …

110901-1531x

Voor vandaag verwachten de meteorologen zonnig weer. Dat zou mooi zijn, want we gaan een dagje het water op. Hopelijk is het zo mooi als op 2 augustus …   🙂

For today the meteorologics have predicted sunny weather. That would be nice, because we are on the water today. I hope it ‘ll be like august 2nd …   🙂

110802-1339x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – …Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 160

Geplaatst op door

Vanuit onze tuin gezien leek de lucht dinsdagavond helemaal helder, en dus hoopte ik op een mooie zonsondergang …

Sitting in our garden the sky looked bright and clear tuesday afternoon, and so I hoped to see a glorious sunset …

110823-2032x

Toen ik rond 20:30 uur bij het meertje de Leijen aankwam, was de zon echter net achter een wolkenband verdwenen …

When I arrived at Lake Leijen around 20:30 o’clock the sun had just disappeared behind the clouds …

110823-2037x

Ik ging lekker aan de waterkant zitten om te zien hoe het zich verder zou ontwikkelen …

I sat down near the water to see how things would unfold …

110823-2052x

Rond 20:45 uur brak de zon nog even waterig door nevel en wolken heen …

At about 20:45 o’clock the sun softly came through mist and clouds for a moment …

110823-2057x

In het originele formaat zijn op de onderstaande foto zelfs een paar zonnevlekken te zien …

At the original size of this photo you can even see some sunspots …

110823-2055x

En daarna viel de avond stil over het water … het was heerlijk om daar een tijdje te zitten …

And then the evening fell quietly over the water … it was wonderful to sit there for a while…

110823-2107x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – …Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 159

Geplaatst op door

Vandaag draag ik mijn SWF-blog op aan Klaus Peter (1960-2011). Klaus was één van de initiatiefnemers van Skywatch Friday en een groot liefhebber van natuur- en vogelfotografie. In het kader van Skywatch Friday kwamen we regelmatig even bij elkaar op bezoek. Op één van zijn laatste logjes stond een foto van een reiger, die hij “The Joker” noemde ……

Today I dedicate my SWF post to Klaus Peter (1960-2011). Klaus was one of the initiators of Skywatch Friday and a great nature- and bird photographer. We regularly visited each others SWF posts in recent years. A recent post on his blog featured a photo of a heron which he titled “The Joker” …

100805-1431x

Klaus is deze week op veel te jonge leeftijd overleden. Ter nagedachtenis aan Klaus heb ik gekozen voor twee foto’s van een wegvliegende reiger, die ik vorig jaar op 5 augustus heb gemaakt …

Klaus passed away much too soon. In memory of Klaus I have chosen two photos of a heron which is flying away, I made these photos on 5 august last year …

100805-1432x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – …Enjoy your weekend!