Toenemende bewolking boven Fryslân …
Increasing clouds above Fryslân …
Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …
Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!
Op zoek naar wat licht …
Looking for some light …
Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …
Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!
Ik heb weinig lucht in de aanbieding deze week, maar de weerspiegelingen van de herfstkleuren in een vijver tussen Heidehuizen en Olterterp maken dat in dit geval wel goed, hoop ik …
I don’t have a lot of sky to show you this week, but the reflections of the wonderful fall colors in a pond will compensate that, I hope …
Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …
Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!
We zitten in een donkere en grijze periode, dit was het meest zonnige moment van de afgelopen week …
We are in a dark and gray period, this was the most sunny moment of the week …
Erg lang duurde die zonnige periode niet, al snel kwamen er weer donkere wolken dichterbij …
That sunny period did not last very long, soon dark clouds came closer again…
Ook mijn favoriete plekje bij de dobbe in het Weinterper Skar ging al snel weer schuil onder een grijs wolkendek …
Soon my favorite spot by the small lake was hidden under gray clouds again too …
Alleen in westelijke richting was nog een streepje licht te zien …
Only in western direction was a dash of light visible …
Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …
Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!
Na een aantal tamelijk zonnige dagen werd het maandag in de loop van de dag bewolkt …
After a number of rather sunny days, clouds came closer on Monday afternoon …
Terwijl ik lekker op een bankje zat in de Jan Durkspolder, had ik goed zicht op de ontwikkelingen in de lucht …
While I was sitting on a bench in the Jan Durkspolder, I had a good view at the developments in the sky …
Dit beeld was een stuk interessanter dan het saaie grijze weer dat er in de rest van de week op volgde …
This image was a lot more interesting than the dull gray weather that followed during the rest of the week …
Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …
Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!
Het was een prachtige week met veel zon en soms een wirwar van vliegtuigstrepen aan het zwerk …
It was a wonderful week with lots of sun and a tangle of contrails in the skies …
Dinsdagmiddag ben ik even naar de waterpartij aan de Bûtendiken tussen Smalle Ee en de Veenhoop gereden. Een jaar geleden was dit nog allemaal weiland, dat intussen is teruggegeven aan de natuur …
Tuesday afternoon I drove to the lake at the Bûtendiken between Smalle Ee and Veenhoop. A year ago this was all pasture, which is given back to nature …
Ik had gehoopt wat weerspiegelingen van de vliegtuigstrepen te kunnen fotograferen, maar er stond net wat teveel wind …
I had hoped to photograph the reflections of the contrails, but there was just a little too much wind …
Uiteindelijk lukte het nog net om wat weerspiegelingen te vangen in de luwte van een rij stenen…
In the end I managed to make a photo of some reflections just in the lee of a row of stones …
Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …
Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!
Terwijl het in het zuiden van ons kleine landje langdurig regende, zat ik woensdagmiddag lekker in het zonnetje in de Jan Durkspolder …
While it was raining quite long in the southern part of our small country, I was sitting in the sun in the Jan Durkspolder Wednesday afternoon …
Gisteren was dat mooie nazomerse beeld ver te zoeken, het was een grijze en herfstachtige dag aan It Skjer…
Yesterday the beautiful late-summer weather was gone again, it was a gray autumn day …
Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …
Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!
Afanja's Weblog 