Skywatch Friday 434

Dit is weer een van de vele mooie zonsondergangen in onze vakantie. Tegen zonsondergang bewoog een donkere wolkenband zich tergend langzaam in de richting van de zon. Even leek er van een kleurige zonsondergang niets terecht te komen. Maar met een fraai spel van licht en schaduw boven de wolken en een mooie kleurenspel eronder kwam het toch weer helemaal goed. We hebben er tot het eind van genoten …

This is one of the many beautiful sunsets during our holidays again. At sunset, a dark band of clouds moved painfully slowly toward the sun. For a moment nothing seemed to come of a colorful sunset. But with a beautiful play of light and shadows above the clouds and a wonderful display of colors beneath the clouds it turned out very well. We’ve enjoyed it untill the end …













Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 427

Kijkend naar het spel van licht en schaduw in de lucht …

Looking at the play of light and shadow in the sky …

19:52 uur:

19:55 uur:

19:58 uur:

20:18 uur:

20:32 uur:

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 364

Op zoek naar wat licht …

Looking for some light …


















Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo ...

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!


Skywatch Friday 271

We hadden een grijze en tamelijke winderige week in Nederland …

We had a grey and rather windy week in the Netherlands….





Tijdens een ritje over het Friese platteland speelden zon, wind en wolken een spel met elkaar …

During a ride on the Frisian countryside sun, wind and clouds were playing a game with each other …





Even verscheen er een stukje blauw aan de lucht …

For a moment there was a piece of blue sky  …





Voor de koeien maakte het allemaal niets uit, zij bleven rustig grazen in hun weiland …

It didn’t matter to the cows, they remained quietly grazing in their meadow  …




Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo ...

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!


Skywatch Friday 145

Om een mooie zonsondergang te zien, ben ik vorige week donderdag naar de Leijen gereden.  Toen ik er bijna was, verschenen er fijne stralen in de lucht …

Last thursday I hoped to see a beautiful sunset, so I drove to the small lake the Leijen. When I was almost there, fine rays appeared in the sky …

Toen ik twee minuten later op de oever van het meer stond, verdween de zon achter een wolkenband in de verte …

Two minutes later, when I stood on the border of the lake, the sun dissapeared behind clouds in the distance …

Nog een laatste glimp van de zon boven het rustige meer …

A last glimpse of the sun above the quiet lake …

Zodra de zon achter de wolken was verdwenen, vervaagden licht en kleuren langzaam …

As soon as  the sun was gone, light and colors slowly faded …

Wat restte was romantiek bij de picknicktafel …

What remained was romance at the picknick table …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – …Enjoy your weekend!