Skywatch Friday 127

Geplaatst op 17 december 2010 - 00:00 door Jan K. alias Afanja

De foto’s van deze Skywatch Friday heb ik een maand geleden gemaakt …

The photos of today’s Skywatch Friday were made a month ago …

101116-1355x

Ik kan altijd erg genieten van het spel dat zon, wind en wolken soms met elkaar spelen …

I always love to watch the game sun, wind and clouds sometimes play with each other …

101116-1348x

Op 16 november was ik getuige van een mooie show, die minutenlang duurde …

On november 16th I witnessed a wonderful display, that lasted several minutes …

101116-1357x

Uiteindelijk vervaagden de zonnestralen toch …

Finally the sunrays faded …

101116-1358x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Prettig weekend!… – … Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 126

Geplaatst op 10 december 2010 - 00:00 door Jan K. alias Afanja

Na een koude en mistige maandag en dinsdag verscheen er woensdag weer wat kleur in de lucht …

After a cold and foggy monday and tuesday some colors emerged in the sky on wednesday …

101208-1630x

De eerste drie foto’s heb ik rond 16:30 uur gemaakt bij Klein Groningen ten zuidoosten van het Weinterper Skar …

The first three photos were taken at about 16:30 o’clock …

101208-1641x

Nadat ik wat had ingezoomed, vormde de boom een mooi silhouet tegen de kleurrijke lucht …

After I had zoomed in, the tree formed a nice silhouette against the colorful sky …

101208-1646x

Tien minuten later en 3 km naar het noordwesten zag ik de mist weer oprijzen vanuit het riviertje het Koningsdiep …

About 10 minutes later and 3 km to the northwest I saw the fog arising again from the small river ‘Koningsdiep’ …

101208-1649x

Dit is wat ik een mooie zachte zonsondergang noem …

This is what I call a nice soft sunset …

101208-1651x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Prettig weekend!… – … Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 125

Geplaatst op 3 december 2010 - 00:00 door Jan K. alias Afanja

Aan het eind van een erg koude week begon het gisteravond licht te sneeuwen …

At the end of a very cold week it started to snow yesterday in the evening …

101202-2138x

Het sneeuwt niet zo heel vaak uit de donkere lucht boven ons tuintje …

It doesn’t snow that often from the dark sky above our garden …

101202-2145x

Daarom besloot ik mijn SWF-logje nog maar even te veranderen …

That’s why I decided to change today’s SWF post …

101202-2139x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Prettig weekend!… – … Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 123

Geplaatst op 19 november 2010 - 00:00 door Jan K. alias Afanja

Vorige week liet ik in Skywatch Friday een paar foto’s zien, die ik aan de oost- en noordkant van de Leijen had gemaakt tijdens stormachtig weer.
Dinsdagmiddag ben ik even naar het prieeltje aan de westkant van de Leijen gegaan …

In last week’s Skywatch Friday I showed some photos I made on the east and north side of the small lake the Leijen in stormy weather.
Last Tuesday afternoon I went to a cabin on the west side of the same lake the Leijen …

101116-1318x

Dit was het beeld, terwijl ik in het prieeltje zittend naar buiten keek …

This was the view when I was sitting in the cabin …

101116-1341x

En dit was het uitzicht terwijl ik staand naar het oosten keek …

And this was the view when I was standing, looking east …

101116-1332x

… en naar het zuidoosten …

… and looking southeast …

101116-1325x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Prettig weekend!… – … Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 122

Geplaatst op 12 november 2010 - 00:01 door Jan K. alias Afanja

Sinds gisteren is het stormachtig weer in Nederland …

Since yesterday it’s stormy weather in the Netherlands …

101111-1005x

Gisterochtend heb ik wat foto’s gemaakt van de naderende storm bij het meertje de Leijen …

Yesterday morning I made some shots of the coming storm near the small lake the Leijen …

101111-1040x

De bewolking werd steeds dikker en slokte het laatste kleurrijke zonlicht op …

Soon the clouds got thicker and swallowed the last colored sunlight …

101111-1041x

Het water werd wilder en wilder …, de rest van de dag was het stormachtig en grijs …

The water got wilder and wilder …, the rest of day was stormy and grey …

101111-1032x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Prettig weekend!… – … Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 121

Geplaatst op 5 november 2010 - 00:00 door Jan K. alias Afanja

Het was een saaie week met alleen maar grijze luchten boven Noord-Nederland. Daar heb ik de eerste dagen van november al genoeg van laten zien …

We’ve had a boring week with only grey skies in the northern parts of the Netherlands. I have shown enough grey skies in the first days of november …

071109-1228x