Tagarchief: Zonsondergang

Skywatch Friday 173

Geplaatst op door

Gisteren liet ik hier wat foto’s zien van ganzen in de lucht en in het water, die ik vorige week zaterdag vlak voor zonsondergang heb gemaakt…

Yesterday I showed some photos of geese in the air and in the water here, which I made just before sunset last saturday …

111119-1634x

Toen de ganzen waren verdwenen, heb ik mijn camera gericht op de kleurrijke zonsondergang …

After the geese had disappeared, I pointed my camera at the colorful sunset…

111119-1639x

Nadat de zon onder de horizon was gezakt, bleef de lucht nog geruime tijd nagloeien, intussen een gouden sloot creërend …

After the sun sank behind the horizon, the sky kept glowing for quite a while, creating a golden ditch …

111119-1643x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – …Enjoy your weekend!

Ganzen bij zonsondergang

Geplaatst op door

Voor het eerst in meer dan een week tijd werden we hier vanmorgen niet wakker in een kleine, grijze wereld. Niet dat het meteen ook zonnig is, integendeel: het is zwaar bewolkt, maar we hebben in elk geval weer wat meer zicht. De laatste zonnige momenten deden zich vorige week zaterdagmiddag voor …

111119-1610x

Het plan was om die middag ergens wat te gaan fotograferen met de oudste kleinzoon, die het weekend bij ons logeerde. Tijmen was echter wat hangerig en verkouden, hij bleef liever lekker binnen bij beppe …

111119-1611x

Hopend op een mooie zonsondergang ben ik er aan het eind van de middag maar even alleen op uit getrokken. Zonder echt een doel voor ogen te hebben, heb ik wat rondgereden in de omgeving van De Deelen …

111119-1619x

Op een bepaald moment kwam ik terecht op een plekje waar ik zowel in de lucht als op het water wat ganzen kon fotograferen in kleurrijker omstandigheden dan de afgelopen tijd gebruikelijk was …

111119-1616x

Daarna heb ik mij op drie verschillende plaatsen gericht op de zonsondergang en het kleurenspektakel dat daarop volgde. Een aantal foto’s daarvan zullen de komende dagen nog wel volgen …

111119-1620x

Skywatch Friday 172

Geplaatst op door

Omdat het hier de hele week mistig en grijs was, heb ik vandaag voor SWF een paar kleurrijke foto’s uit het archief tevoorschijn gehaald …

Because it’s been fuzzy and grey every day this week, I took some colorful photos from my archive for today’s SWF …

061118-1624x

Deze foto’s heb ik vandaag precies 5 jaar geleden genomen …

I took these shots today exactly 5 years ago …

061118-1625x

Ik kan me die dag -het was een zaterdag- nog heel goed herinneren. Het was de laatste keer dat ik de lange wandeling heb kunnen maken in De Deelen …

I remember that day -it was a saturday- very well. It was the last time I could make the long walk in the nature reserve De Deelen …

061118-1630x

Toen ik moe en voldaan terug was bij de auto, werd ik beloond met een prachtige zonsondergang …

When I was satisfied and tired back at the car I, was rewarded with a beautiful sunset …

061118-1632x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – …Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 160

Geplaatst op door

Vanuit onze tuin gezien leek de lucht dinsdagavond helemaal helder, en dus hoopte ik op een mooie zonsondergang …

Sitting in our garden the sky looked bright and clear tuesday afternoon, and so I hoped to see a glorious sunset …

110823-2032x

Toen ik rond 20:30 uur bij het meertje de Leijen aankwam, was de zon echter net achter een wolkenband verdwenen …

When I arrived at Lake Leijen around 20:30 o’clock the sun had just disappeared behind the clouds …

110823-2037x

Ik ging lekker aan de waterkant zitten om te zien hoe het zich verder zou ontwikkelen …

I sat down near the water to see how things would unfold …

110823-2052x

Rond 20:45 uur brak de zon nog even waterig door nevel en wolken heen …

At about 20:45 o’clock the sun softly came through mist and clouds for a moment …

110823-2057x

In het originele formaat zijn op de onderstaande foto zelfs een paar zonnevlekken te zien …

At the original size of this photo you can even see some sunspots …

110823-2055x

En daarna viel de avond stil over het water … het was heerlijk om daar een tijdje te zitten …

And then the evening fell quietly over the water … it was wonderful to sit there for a while…

110823-2107x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – …Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 145

Geplaatst op door

Om een mooie zonsondergang te zien, ben ik vorige week donderdag naar de Leijen gereden.  Toen ik er bijna was, verschenen er fijne stralen in de lucht …

Last thursday I hoped to see a beautiful sunset, so I drove to the small lake the Leijen. When I was almost there, fine rays appeared in the sky …

110421-2022x

Toen ik twee minuten later op de oever van het meer stond, verdween de zon achter een wolkenband in de verte …

Two minutes later, when I stood on the border of the lake, the sun dissapeared behind clouds in the distance …

110421-2024x

Nog een laatste glimp van de zon boven het rustige meer …

A last glimpse of the sun above the quiet lake …

110421-2026x

Zodra de zon achter de wolken was verdwenen, vervaagden licht en kleuren langzaam …

As soon as  the sun was gone, light and colors slowly faded …

110421-2029x

Wat restte was romantiek bij de picknicktafel …

What remained was romance at the picknick table …

110421-2042x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – …Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 131

Geplaatst op door

We hebben de zon hier nog maar nauwelijks gezien in 2011, het is al dagen achtereen grijs en regenachtig …

We’ve hardly seen the sun in 2011, it’s been grey and rainy for many days in a row …

040810-2058x

Omdat er op de korte termijn ook nog geen verbetering in zicht is, heb ik besloten maar even weg te dromen naar betere tijden …

Because it won’t get better in short term, I decided to dream away to better days …

040810-2059x

Deze serie van de zonsondergang heb ik op 10 augustus 2004 gemaakt bij onze tent in de Franse provincie Lot-et-Garonne …

I made this sequence of the sunset on august 10, 2004 near our tent in the French province Lot-et-Garonne …

040810-2102x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

Stil

Geplaatst op door

Het werd even heel stil in Huize Afanja toen we gisteravond vernamen dat een van onze beste buren was overleden. Buurman Aafco was al geruime tijd ziek, zijn overlijden kwam dan ook niet geheel onverwacht, maar zo snel …

100126-1649x

Amper 20 uur nadat we aan het begin van het nieuwe jaar nog even op bezoek waren geweest, en het nog hadden gehad over het voorjaar waar buurman zo naar uitkeek … Nee, zo snel hadden we het niet verwacht … Het verlies van een dierbare naaste komt altijd te snel, maar het is goed zo …

100126-1712x

Aan huis gekluisterd had buurman de laatste jaren de mogelijkheden van internet ontdekt. Onder andere omdat hij al een tijdlang erg genoot van het volgen van mijn weblog, was hij onlangs zelf op 75-jarige leeftijd nog gaan bloggen. Daar beleefde hij de laatste weken nog veel plezier aan. We liepen en lopen de deur niet plat bij elkaar, maar als er wat was, dan waren we er altijd voor elkaar. Zo heb ik tijdens de kerstvakantie buurman tot beider genoegen nog een paar maal kunnen helpen bij het oplossen van wat kleine computerprobleempjes …

100126-1715x

Het werd even stil in Huize Afanja …
En dat zal het vanaf nu ook in ons tuintje wat vaker zijn, nu we straks op mooie zomerse dagen buurman’s kenmerkende stemgeluid niet meer uit hun tuin zullen horen klinken …

100126-1723x

Wij wensen buurvrouw Gré en de kinderen en kleinkinderen veel sterkte.