Skywatch Friday 349

Tijdens een ritje parkeerde ik mijn auto voor een kleine tussenstop bij ‘It ûnlân fan Jelsma’ …

During a drive in the countryside I parked my car for a short stop  …

150604-1347x

Dit is een klein, niet voor publiek toegankelijk natuurgebied tussen De Veenhoop en Goengahuizen (kaartje Google Maps)

This is a small nature area, that’s not open to the public (Google Maps)

150604-1343x

Ik heb er een tijdje heerlijk zitten genieten van de rust en de weerspiegelingen …

I’ve been there for a while, enjoying the peacefulness and the nice reflections …

150604-1345x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

 

Skywatch Friday 348

Zomer op het Friese platteland …

Summer in the Frisian countryside …

150608-1435x

Een molen en wat koeien in de wei …

A mill and some cows in the pasture …

150604-1331x

En boven de weilanden één van mijn favoriete vogels …

And above the meadows one of my favorite birds …

150608-1449x

De grutto (Limosa limosa), ook wel bekend als de koning van de weilanden …

The godwit (Limosa limosa), also known as the king of the meadows …

150608-1452x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

 

Skywatch Friday 347

Het Weinterper Skar kleurt aan het begin van de zomer weer gedeeltelijk roze …

One of my favorite nature aerea’s is always partly pink in the beginning of summer…

150601-1514x

Een van de stukken land aan de noordkant van de Nije Heawei lijkt weer te zijn bedekt met een roze deken …

One of the pieces of land at the norht side of the road seems to be covered with a pink blanket …

150601-1538x

Duizenden echte koekoeksbloemen geven het Weinterper Skar in deze tijd van het jaar altijd weer wat extra glans …

Thousands of ragged Robins give the Weinterper Skar at this time of year always some extra shine …

150601-1525x

Ik vind het elk jaar weer een mooi gezicht om al die tere roze bloemen naar de hemel te zien reiken …

It’s such a great sight to see all those delicate pink flowers reach to the sky …

150527-1144x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

 

Skywatch Friday 346

Het was opnieuw een week waarin we de zon maar weinig hebben gezien …

And again we had a week in which we’ve hardly seen the sun …

150525-1616x

Donkere wolken bepaalden veelal het beeld, maar er viel vrijwel geen regen …

Dark clouds mostly dominated the picture, but we’ve hardly had any rain …

150525-1636x

Zon of wolken, de koeien zal het weinig uitmaken, zij grazen rustig door zo lang er gras in de weilanden staat …

Sun or clouds, the cows won’t mind a lot I think, they graze peacefully as long as there is grass in the meadows …

150525-1640x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

 

Skywatch Friday 345

We hebben een droog en tamelijk fris voorjaar in Nederland …

We’re having a dry and rather cool spring in the Netherlands …

150520-1102x

Zo af en toe hebben we een dag waarop er buien over het land trekken …

Occasionally we have a day with rain showers and some thunder …

150520-1113x

Deze foto’s heb ik woensdag gemaakt tijdens een ritje door zuidoost Fryslân …

I made these photos on wednesday during a ride in the country …

150520-1101x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 344 – Een halo

Toen ik woensdagochtend de deur uit stapte, zag ik meteen een prachtige kring om de zon, een halo …

When I left the house on Wednesday morning, I immediately saw a beautiful halo around the sun …

150429-1101x

Ik besloot op zoek te gaan naar wat silhouetten, die ik op de foto vóór de halo zou kunnen plaatsen …

I decided to look for some silhouettes, which I could place in front of the halo on some pictures …

150429-1211x

Op een paar plaatsen waar gewerkt wordt aan de vernieuwing van de N381, vond ik wat ik zocht …

In a few places where’s being worked on the renovation of the N381, I found what I was looking for …

150429-1134x

Omdat de halo in ieder geval anderhalf uur zichtbaar bleef, had ik alle tijd om wat verschillende situaties in beeld te brengen …

Because the halo remained visible for at least an hour and a half, I had enough time to look for some different situations …

150429-1217x

Ik kan jullie verzekeren, dat ik ervan genoten heb …

I can assure you, I really enjoyed it …

150429-1214x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

 

Skywatch Friday 343

De eerste dagen van deze week hadden we veel zon en een noordelijke wind …

The first days of this week, we had a lot of sun and northern wind …

150421-1050x

Vrijwel steeds waren er in de koude en helder blauwe lucht veel vliegtuigstrepen te zien …

Most of the time you could see a lot of airplane stripes in the clear blue sky …

150421-1051x

Deze foto’s heb ik dinsdag gemaakt in één van mijn favoriete natuurgebieden, de Merskenheide …

I made these pictures on Tuesday in one of my favorite natural areas, the Merskenheide …

150421-1048x

De vliegtuigstrepen werden deels ook nog eens fraai weerspiegeld in een vennetje …

The plane stripes were partly beautifully reflected in a small pool …

150421-1140x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!