Skywatch Friday 137

De dagen begonnen steeds grijs deze week, maar de laatste dagen was het ’s middags lekker zonnig …

The days started grey this week, but on the last days the afternoons were sunny …

110303-1339x

Toen ik gisteren aan het begin van de middag in de Jan Durkspolder stond, begon het water ineens te glinsteren …

When I stood in a polder in the beginning of the afternoon yesterday, the water suddenly began to sparkle …

110303-1343x

Omhoog kijkend werd de reden daarvan meteen duidelijk: de zon brak weer door de wolken …

Looking up the reason became clear: the sun was breaking through the clouds again …

110303-1341x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Maak er een mooi weekend van! … – … Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 133

Op alweer een grijze dag zag ik een groep ganzen in een weiland …

On another grey day I saw a group of geese in a meadow …

110122-1516x

Terwijl ik stond te fotograferen vloog een aantal ganzen op …

While I was making some photos some of the geese flew up …

110122-1521x

Al snel volgden er meer …

Soon more geese followed …

110122-1526x

Even later vlogen ze allemaal op …

Moments later they all took off …

110122-1527x

De lucht was vol ganzen, het weiland bleef leeg achter …

The sky was full of geese, the meadow was empty again …

110122-1529x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Maak er een mooi weekend van! … – … Enjoy your weekend!

Deelentocht

Toen vorige week bekend werd dat op Tweede Kerstdag voor het eerst sinds 13 jaar de Deelentocht weer geschaatst kon worden, besloot ik daaraan voorafgaand nog even een fotokuier door de Deelen te maken. Toen ik  vrijdagmiddag naar het parkeerterrein reed, zag ik dat het eerste stempelhokje al klaar stond …

101224-1442x

In mijn jongere jaren heb ik de Deelentocht een paar maal gereden. Het mooie van deze tocht is, dat je er meestal hooguit op enkele plaatsen last kunt hebben van tegenwind, omdat de route voor het grootste deel wordt omzoomd door rietkragen en bomen …

101224-1412x

De laatste keer heb ik de tocht samen met Johan gereden. Toen ik Johan gisteravond belde en daarover begon, wist hij meteen waar ik het over had, want hij bracht direct de ontmoeting met een oude bekende op het laatste deel van de tocht ter sprake …

101224-1417x

Johan was er meteen voor te porren om vandaag samen nog eens een ritje door het nog steeds winterse Fryslân te maken. Misschien kunnen we nog net even ergens wat winterse plaatjes scoren …

101224-1421x

Schaatsen doen we intussen geen van beiden meer, ook al kriebelt het bij nog steeds als ik ernaar kijk. Bij het schaatsen van zo’n tocht horen ook de nodige kleine hindernissen, zoals klunen en het passeren van bruggen en bruggetjes …

101224-1422x

Zo’n bruggetje als hierboven zou ik met even zitten en draaien waarschijnlijk ook nog wel overwinnen, maar het passeren van wat ik altijd maar de hoofdbrug van de Deelen noem, zou wel eens problemen met zich mee kunnen brengen tegenwoordig …

101224-1431x

Nee, aan schaatsen waag ik me maar niet meer, aan mijn fotokuiers heb ik meer dan genoeg beweging. Zo ook vrijdag, want inmiddels was ik op het punt gekomen waar ik moest kiezen: doorgaan, of toch maar terug gaan …

101224-1426x

Het werd de laatste optie, omdat doorgaan wat teveel van mijn onderdanen zou vergen. Met het oog op Tweede Kerstdag moest ik tenslotte ook nog wat energie bewaren voor de kleinkinderen. Daarom besloot ik de kortste weg terug te nemen, over het vlonderpad door het riet …

101224-1434x

Terug bij de auto kon ik nog net even een foto nemen van een groepje overvliegende ganzen. Het waren nog zo ongeveer de laatste ganzen in de buurt, want de meeste ganzen die hier normaal gesproken overwinteren, zijn intussen doorgetrokken naar zuidelijker oorden …

101224-1437x

Kerstmijmering

Als het drie dj’s, die zich een week lang zonder eten laten opsluiten in een Glazen Huis, lukt om ruim 7,1 miljoen Euro in te zamelen t.b.v. kinderen die als gevolg van Aids hun ouders hebben verloren, dan is er nog hoop voor ons land …

101224-1436x

Skywatch Friday 119

Met de winter voor de deur zitten er weer duizenden ganzen in de Friese weilanden om er te genieten van het groene gras.
Deze drie ganzen zetten de landing in …

When winter is approaching, thousands of geese come to the Frisian meadows to eat the green grass. These three are just landing …

101020-1318x

Als ze gestoord worden door een stoppende auto, waggelen ze allemaal verder het weiland in. Zodra de fotograaf uitstapt om een foto te maken,
vliegen de meeste ganzen korte tijd op …

When they are disturbed by a stopping car  the geese wobble away. When the photographer gets out of his car to make a photo, most of the geese take off for a short flight …

101020-1317x

Sommigen vliegen naar het westen …

Some fly west …

101020-1316x

Anderen vliegen naar het oosten …

Others fly east …

101020-1153x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Prettig weekend!… – … Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 117

Toen we gisteren begonnen aan een fotokuier in De Deelen werden we begroet door een vijftal zwanen, die door de nog wat grijze lucht vlogen …

When we started a walk in nature area ‘De Deelen” yesterday, we were welcomed bij five swans that flew through the still somewhat grey sky …

101007-1237x

Zodra de zon begon te schijnen, verschenen er prachtige weerspiegelingen op het water van de vele petgaten …

As soon as the sun started to shine, wonderful reflections appeared on the water in the many ditches …

101007-1329x

Tijdens de wandeling zagen we vele ganzen vliegen, op zoek naar een plek om de winter door te brengen, enkelen kwamen vlak over ons heen …

During our walk a lot of geese flew through the blue sky, looking for a place to stay for the coming winter, some of them passed right above us …

101007-1345x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Prettig weekend!… – … Enjoy your weekend!