In mijn enthousiasme om de foto’s van de bruine kiekendieven bij de Jan Durkspolder te delen, ben ik vorige week helemaal vergeten te vertellen van een kleine passage tussen beide vogelkijkhutten door. Terug bij de auto heb ik bij de Leijen namelijk nog even een paar foto’s gemaakt van het kunstwerk ‘Grutsk’, de nieuwe picknicktafel en vooral de nieuwe bordjes die erbij geplaatst zijn …
Er sneuvelt wel eens een boom die je lief is, b.v. door storm, ziekte of ouderdom. Een groepje inwoners van het dorp De Tike gaf een boom uit hun dorp een tweede leven. Dit kunstwerk, dit bouwwerk, dit project of hoe je het wilt noemen, staat aan het eind van het doodlopende weggetje Doktersheide (Google Maps) langs het fietspad richting Eastermar aan de westkant van de Leijen …
Trots
Bedacht en gemaakt door een
groepje inwoners van De Tike
Wij zijn erg blij met en
trots op onze bomen
Trots
Wakker worden
met de kop vol zweet en hars
uit een groene droom
van takken blad
en boom
en bij de koffie
nog steeds denken
dat het niet zo ging
echt niet zo was
Maar dan
in āt monster van blik en wielen
op naar āt werk
die leegte van de kale koppen
de schrik van weg die schaduw en
weg die stammen
houten tranen
gebroken bomen
gezaagd zonder afscheid
Maar deze grote jongen
van hout van hier
van u van mij
blijft bont en blijft bij ons
de reus die roept en schreeuwt het uit
geeft iedereen een kus
zo trots.
Andries de Jong / juni 2019
(Vertaling: Jan K. alias Afanja / juni 2020)
Het kunstwerk zelf had ik twee jaar geleden al eens gefotografeerd, maar het was me nu even te doen om de nieuwe bordjes die erbij geplaatst zijn. Het zijn prachtige bordjes, die een stuk beter in het hele plaatjes passen dan de oude bordjes. Maar ik heb wel zo mijn twijfels over de weerbestendigheid ervan …
Ik hou van dit soort dingen.
De nieuwe bordjes vielen wel gelijk op. Ik vind ze wel mooi. Ook een mooie tekst. We wachten het maar af wat de tand des tijd doet met de bordjes enā¦ met ons. š
Ik hoop toch wel dat die bordjes eerder aan hun eind zijn dan wij. š
Dat hoop ik met je mee. š
Mooi Jan…..de boom als kunstwerk en het gedicht mag er wezen….Top.
Dat zouden ze hier niet doen! De boom zou in een open haard belanden. Prachtig kunstwerk, ik herinner het me nog. Die plaatjes zien er inderdaad niet duurzaam uitā¦
landelijke kunst, zou ik het noemen Jan
en je hebt dat het keurig vertaald
denk ik toch
Dit soort kunst kan ik zeer waarderen.
Een bijzonder leuk en origineel idee, deze boom krijgt een mooi tweede leven.
Als ze niet weerbestendig zijn zullen ze hopelijk weer vlug vervangen worden.
je hoeft niet te vragen of de bewoners zich betrokken voelen met hun natuur.
Mooi gedicht!
De dode boom is een monument geworden, om het afscheid uit te stellen.
Ik zou het zelf moeilijk vinden, om steeds zo prominent tegen het gestutte bomenlijk aan te kijken, maar tĆ³ch heeft het wel wat…
Met een liggende, gevallen boom, die langzaam vergaat, heb ik helemaal geen moeite, dat vind ik mooi en spannend.
Mooi initiatief en wat een prachtig gedicht!
Daar ben ik het helemaal mee eens.
Erg leuk bedacht, zowel boom als gedicht, en ook mooi. Het trekt de aandacht.
Daar sluit ik me graag bij aan.
Weer bestendig of niet, nu is het in elk geval erg mooi zo alles bij elkaar!
Mooi werk en eerbetoon!
Dat vind ik dus ook.
Ach, als ze verweerd zijn plaatsen ze gewoon weer nieuwe… Ik vind het wel leuk gedaan.
Ik ook!
Een fris idee om dood hout tot kunst te verheffen Jan. Gezien de toenemende populariteit van brandhout verbaast het me dat het er nog staat
We hebben hier in FryslĆ¢n vooral in de dorpen nog mienskipssin (gemeenschapszin) met respect voor het mijn en dijn en gemeenschappelijk eigendom. Misschien heeft het daar mee te maken.
Blijkbaar gaat Staphorst dan beter met z’n tijd mee dan de Friese dorpen Jan. Het begint hier al behoorlijk crimineel te worden š
How will those plates deal with sunlight exposure over time, for instance.
Sunlight and water, not a good combination with this kind of wood. But for the time being it’s qute fitting, I think.
Of de plaatjes weer bestendig zijn z
zal blijken na de winter
Dat denk ik ook.
Een picknick met kunst omgeven zou me wel smaken. Leuk en verbindend om samen een herinneringsboom te maken.
Zo heeft de boom toch een tweede leven voor een aantal dorpsbewoners.
Een prachtig kunstwerk en een eerbetoon aan de betreffende bomen. Bedankt voor de vertaling want anders…… š š š …. jiust !
Ik vind het een mooie manier om de boom een tweede leven te geven.
Zonder vertaling zou het voor de meesten abracadabra blijven, denk ik. š