Aan het eind van een lange, warme herfst zijn ze weer terug in de Friese weilanden … vele honderden duizenden ganzen …

At the end of a long and warm autumn they are back in the Frisian meadows … many hundreds thousands of geese …

En ze zijn er in soorten en maten: grauwe ganzen, Canadese ganzen, brandganzen en zelfs rotganzen …

And they come in all sorts and sizes: greylag geese, Canada geese and brent geese …

De boeren zijn er allerminst blij mee, want de ganzen vreten het gas voor de koeien op …

The farmers are not happy with the geese at all, because they eat the grass that’s meant for the cows …

Voor de fotograaf brengen de ganzen regelmatig wat leven in de grijze novemberlucht …

For the photographer the geese bring some life in the grey November sky regularly …

En als de ganzen even de goede kant op vliegen, dan krijgen we zelfs nog wat kleur in de lucht te zien …

And as the geese fly in the right direction, we get even some more color in the sky …

En zo heeft elk nadeel toch weer zijn voordeel …

And so every disadvantage has its advantage again …

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!