Dag van de moedertaal

It is hjoed de “Dei fan de memmetaal“. Dizze dei is troch de UNESCO yn it libben roppen en stiet yn it teken fan it taalkundige en kulturele ferskaet. Foar de UNESCO binne talen it instrumint om it kulturele erfguod yn libben te hâlden. Troch de memmetaal yn eare te hâlden, bliuwt de taalkundige en kulturele tradysje bestean, en wurdt men him bewust fan de ferskillen tusken de ferskate minskengroepen. Dit soe liede ta mear begryp.

Foar my is it Frysk de memmetaal. Dêrom skriuw ik myn stikje hjoed mar ris yn it Frysk. Dat jowt ek wat tsjinwicht tsjin de ûntjowing dat der de lêste tiid stadichoan mear Nederlanske weblogs binne dy’t oergean op it brûken fan de Ingelske taal. Ik fyn dat skande, want wy moatte wiis wêze op ús beide rykstalen. We ha der úteinlik mar twa: it Nederlânsk en it Frysk, en we moatte op beide sunich wêze. Mar goed, dat moat elkenien ek sels mar witte.
Jim witte no yn elts gefal hoe’t ik der oer tink.   🙂

Hawar, genôch eamele …, litte we it mar oer de foto’s ha.
Ferline wike tongersdei seach ik yn’e omkriten van Aldeboarn in pear swannen yn in feart …

110217-1220x

In eintsje fierder sette ik de auto yn’e berm, en wylst ik werom rûn nei de swannen, makke ik al fêst in foto fan de lêste swan. Fuort neidat ik dy earste foto makke hie, gyngen de trije oare swannen in eintsje fierderop mei in soad leven op’e wjuk …

110217-1221x

Om net yn oanrekking te kommen mei de beammen, draaiden se fuortendalik doe’t se út it wetter wiene nei rjochts. In swan dy’t oan de oare kant fan’e dyk yn’e greide siet, sette it op in draven doe’t de trije swannen oer him hinne fleagen. Doe’t er genoch gong hie, gyng ek dizze swan de loft yn…

110217-1222x

Twa by twa fleagen se leech oer it lân fuort. Ik koe beide spantsjes noch in skoft neisjen …

110217-1223x

It wie net myn doel om dy moaie grutte fûgels skrik oan te jeijen, mar it hat my wol wer in pear aardige plaatsjes opsmiten …

110217-1224x

No jim ha it wol begrepen, tink?
Ja, it falt ek wol in slach ta. As jo Ingels kinne, dan is it Frysk ek wol te dwaan … 🙂

Stijgers en dalers

Je hebt stijgers en je hebt dalers. De zilverreiger die hier gisteren neerstreek in een boom, was duidelijk een daler. Een andere daler was de kans op poollicht. Er is weliswaar gisteren een schokgolf met zonnedeeltjes bij de aarde aangekomen, maar dat was veel te zwak om in onze regionen voor poollicht te zorgen. Voorlopig zijn de kansen op poollicht dan ook even tot het nulpunt gedaald, maar er zitten nog steeds een paar mooie, actieve vlekken op de zon, dus wie weet, misschien stijgen die kansen binnenkort wel weer …

110217-1232x

Een echte (op)stijger was de buizerd die donderdagmiddag in de buurt van Aldeboarn in een weiland zat. Hij zat wat sneu om zich heen te kijken, alsof hij net een prooi in de vorm van een veldmuisje of iets van dien aard had gemist …

110217-1233x

Het duurde dan ook niet lang voordat hij zich weer van de grond verhief om zijn heil en zijn voedsel elders te gaan zoeken …

110217-1234x

Skywatch Friday 135

Omdat we in de afgelopen nacht een theoretische kans hadden om ook in Nederland “Aurora Borealis” – beter bekend als poollicht of noorderlicht – weer eens te kunnen zien, had ik gehoopt dat ik daar vandaag wat actuele foto’s van kon laten zien. Helaas is de voorspelde zonnestorm tot nu toe helaas uitgebleven. Daarom rest me niets anders dan een paar foto’s te tonen, die ik gistermiddag tijdens een ritje over het Friese platteland heb gemaakt.
Ik heb wel eens mooiere en scherpere foto’s gemaakt, maar het kan niet altijd feest zijn …

Because we had a theoretical chance to see “Aurora Borelais – also known as polar lights or northern lights – in the Netherlands last night, I had hoped to show you some shots of that in our regions rare event. Regrettably the CME or solar storm didn’t reach us untill now. That’s why I decided to publish a few photos I made during a ride in the Frisian countryside yesterday afternoon …

110217-1243x

Op een bepaald moment zag ik een zilverreiger vliegen. Terwijl ik hem op de korrel nam zette hij de landing in …

At some moment I saw a flying white heron. While I was making some photos, the heron decided to land …

110217-1244x

Hij landde in een boom en bleef daar zitten om te genieten van het uitzicht …

It landed in a tree and sat down there to enjoy the view …

110217-1245x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Maak er een mooi weekend van! … – … Enjoy your weekend!

Van paal naar boom

Tijdens een van mijn laatste ritjes door de omgeving zag ik aan de linkerkant van de weg een buizerd op een paal zitten …

110129-1530x

Nadat ik een foto van hem had gemaakt, keek hij me even recht aan …

110129-1529x

Daarna vloog hij op om enkele meters verderop aan de andere kant van de weg neer te strijken in een boom …

110129-1531x

Mijn dag was weer goed.  🙂

Witte Veder

Nee, dit logje gaat niet over Arendsoog zijn Indiaanse vriend Witte Veder uit de kinderboeken van J. en P. Nowee …

110201-1256x

Vanmiddag zag ik ineens een merel met een paar witte staartpennen bij de vijver zitten. Dit schijnt wel meer voor te komen, maar ik zag het vandaag voor het eerst en ik kon er net een paar foto’s van maken …

110201-1257x

Skywatch Friday 133

Op alweer een grijze dag zag ik een groep ganzen in een weiland …

On another grey day I saw a group of geese in a meadow …

110122-1516x

Terwijl ik stond te fotograferen vloog een aantal ganzen op …

While I was making some photos some of the geese flew up …

110122-1521x

Al snel volgden er meer …

Soon more geese followed …

110122-1526x

Even later vlogen ze allemaal op …

Moments later they all took off …

110122-1527x

De lucht was vol ganzen, het weiland bleef leeg achter …

The sky was full of geese, the meadow was empty again …

110122-1529x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Maak er een mooi weekend van! … – … Enjoy your weekend!

Een bijzonder roodborstje

Ons tuintje biedt al ruim een week een trieste aanblik. Het is er groen, grijs, nat en stil. Slechts af en toe strijkt er nog eens een vogeltje neer om even wat van het voer te pikken. ‘Ons’ roodborstje heb ik sinds de jaarwisseling helemaal niet meer gezien. Deze foto komt dan ook uit het archief van januari 2010 …

100124-1123x

In Harkema heeft Heikie Hoeksma het beter voor elkaar. Hoeksma staat bekend om zijn prachtige tuin, die hij ook een paar maal per jaar openstelt voor publiek. In deze tijd van het jaar staan de vogels centraal in zijn tuin. Dagelijks doen veel vogels er hun kostje op. Met één van hen heeft Hoeksma een speciale band. ‘Zijn’ roodborstje eet namelijk uit de hand …

Omrop Fryslân liet er gisteren in het programma “Hea” een filmpje van zien: een absolute aanrader!