Skywatch Friday 153

Vorige week liet ik hier een zonnige serie zien van het strand op Terschelling

Last week I showed a sunny sequence of the beach of the Dutch isle Terschelling

110608-1213x

Toen we daar een dag later nogmaals waren, was het bewolkt en winderig …

When we returned there a day later, it was cloudy and windy …

110608-1223x

Op het terras kregen we gezelschap van een meeuw …

At the terrace we got company of a seagull …

110608-1224x

Met deze laatste foto van de meeuw neem ik afscheid van onze korte vakantie op Terschelling …

With this last picture of the seagull I say goodbye to our short holidays at Terschelling …

110608-1226x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – …Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 152

Nadat we vorige week op Terschelling een strandwandeling hadden gemaakt, hebben we een mooi plekje opgezocht in de duinen …

After we had a walk on the beach of the Dutch isle Terschelling last week, we sat down at a nice place in the dunes …

110607-1505x

Kijken naar passerende schepen in de verte en over het strand vliegende meeuwen …

Looking at passing ships in the distance and over the beach flying seagulls …

110607-1356x

Af en toe vloog er een meeuw over ons heen …

Now and then a seagull flew over us …

110607-1509x

We hadden er een heerlijke tijd …

We had a wonderful time there …

110607-1506x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – …Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 151

Deze week zijn we een paar dagen naar Terschelling geweest. Dit was het uitzicht op de Waddenzee vanaf het terras van onze bungalow …

This week we’ve been to the Dutch isle Terschelling for a few days. This was the view of the Wadden Sea from the terrace of our bungalow…

110606-1553x

We hadden een zonnige dag op het Noordzeestrand …

We had a sunny day at the beach of the North Sea … …

110607-1352x

… en we hadden er een bewolkte dag, en het waren allebei geweldige dagen!

… and we had clouded day overthere, and both were wonderful days!

110608-1205x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – …Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 150

Vandaag twee foto’s die ik eerder deze week heb gemaakt op één van mijn favoriete plekje …

Today two photos which I made earlier this week at one of my favourite places …

110530-1337x

… de dobbe in het Weinterper Skar onder een vrijwel wolkenloze hemel …

… a small lake in the middle of the woods under an almost cloudless sky …

110530-1345x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – …Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 149

Het was een week met over het algemeen vriendelijke stapelwolken …

We’ve had a week with most of the time friendly cumulonimbus clouds …

110524-1335x

Een deel van de mooie voorjaarslucht werd weerspiegeld in een sloot…

A part of the friendly spring sky was reflected in the water …

110511-1408x

De berm van de Alde Ie werd gekleurd door diverse bloemen …

The verge of a road was colored by different flowers…

110524-1352x

De echte koekoeksbloem is één van de mooiste bloemen in die berm (Silene flos-cuculi) …

The campion (Silene flos-cuculi) is one of the most beautiful flowers in that verge …

110511-1255x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – …Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 148

Vandaag een paar foto’s van het rustieke, waterrijke landschap van De Deelen

Today a few shots of the peaceful area De Deelen with a lot of water

110511-1315x

De gele plomp bloeit weer en libellen vliegen af en aan …

The yellow waterlilly is blooming again and dragonflies are floating in the air …

110511-1317x

Hoger in de lucht draait de buizerd zijn rondjes op zoek naar prooi …

Higher in the sky the buzzard is circling it’s rounds looking for a prey …

110511-1320x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – …Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 147

Vorige week stond mijn Skywatch logje in het teken van de droogte …

Last week I told about the drought in my Skywatch post

110508-2109x

Zondagavond verscheen er rond zonsondergang een wolkenband, die door de zon fraai werd gekleurd …

Last Sunday I saw a band of clouds, that was coloured by the sun in a wonderful way …

110508-2120x

Sindsdien hebben we een paar kleine buitjes gehad, maar aan de droogte is nog geen eind gekomen …

Since then we’ve had a few tiny showers, but it wasn’t enough to end the drought …

110512-1302x

Gistermiddag trok er even een felle bui over, die grote druppels in de tuin achterliet, waarin de lucht mooi werd weerspiegeld …

Yesterday we had a shower that left some big raindrops behind in the garden, in which the sky was nicely reflected …

110512-1306x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – …Enjoy your weekend!