Gisteren trokken er weer fraaie buienluchten over Fryslân. Nadat ik voor het eerst deze week weer eens een fotokuiertje had gemaakt, was ik in De Deelen net voor de bui weer bij de auto …

Yesterday we had a lot of showers over the Dutch province Fryslân. After I had a walk in a nature reserve, I was just in time back in the car, before it began to rain again …

Op diverse plaaten in de provincie wordt hard gewerkt aan het verhogen van de kaden en dijken. Het onderstaande beeld trof ik gistermiddag aan bij de Hooivaartsweg ten oosten van De Deelen …

At several locations in the province people and machines are working hard to make the dams and dikes higher to protect us against the water …

Toen ik bijna weer thuis was, zag ik een regenboog verschijnen. Aan de linkerzijde verflauwde hij al snel weer, maar gelukkig wijzen de lijnen in het landschap mooi naar het begin van de regenboog …  😉

When I was almost back home again, I saw a rainbow popping up in the dark sky. At the left side it faded quite fast, but luckely the lines in the landscape point at the beginning of the rainbow …  😉

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!