De plomp en ’t pompeblêd

Gebroederlijk naast de waterlelie bloeit ook dit jaar de gele plomp (giele plomp in het Fries) weer in onze vijver. De gele plomp is de nationale plant van de provincie Fryslân. Het blad van de gele plomp, in het Fries pompeblêd genoemd, staat in het rood afgebeeld op de Friese vlag. Dus voor wie nog altijd in die veronderstelling verkeerde: er staan geen hartjes op de Friesche vlag, maar pompeblêden …

“It Pompeblêdsje” is nog weer heel wat anders. Dat is “een oprechte Friesche kruidenlikeur, getrokken van talrijke natuurzuivere kruiden volgens oud-familie recept. Deze Friesche Kruidenbitter heeft een heilzame, opwekkende werking en is te bekomen bij de echte slijterij,” aldus het etiket. En lekkerrrr … hmmm …

Maar goed, daar ging het hier niet om. De bloem van de gele plomp oogt in eerste instantie misschien wat simpel, zeker wanneer hij net vanuit de diepte is opgedoken. Maar zodra hij zijn stevige bloembladeren opvouwt, komt er een ingenieus ogend kleinood tevoorschijn. Lekker op het terras zittend kan ik daar elk jaar weer van genieten. Komende week zou dat weer moeten lukken, want de onderstaande bloem staat nu volop te pronken en een tweede knop is net opgedoken …

Skywatch Friday 418

Het was alweer enige tijd geleden dat ik voor het laatst bij het meertje De Leijen was. Woensdag heb ik even een kort kuiertje gemaakt op de oever bij het paviljoen. Het water lag er stil bij en de rafelige Friese vlag begon bij de nadering van een bui te wapperen …

It had been some time since I last visited the small lake Leijen. Wednesday I made a brief stroll on the shore near the pavilion. The water lay still and the ragged Frisian flag began to flutter when a storm came closer …

 

 

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

70 jaar vrijheid

Vandaag vieren we het feit dat we sinds het eind van de Tweede Wereldoorlog 70 jaar in vrede en vrijheid leven. Op vrijwel alle kerktorens die de skyline van Fryslân bepalen, wappert vandaag de Nederlandse of de Friese vlag fier in top …





In Fryslân wordt Bevrijdingsdag o.a. gevierd met vier kolonnes met oude militaire voertuigen, die ieder een deel van de provincie doorkruisen. Een twintigtal van de laatst levende Canadese veteranen die in 1945 een bijdrage hebben geleverd aan de bevrijding van Fryslân is dezer dagen te gast in Fryslân en neemt deel aan de zegetocht door de provincie. Ik heb vanmorgen de kolonne die de zuidelijk route rijdt opgewacht tussen Nijega en Opeinde …




 

Skywatch Friday 297

Terwijl ik woensdagmiddag vanuit het noordwesten van de provincie huiswaarts reed, bolden er in de verte fraaie wolken op …

While I drove home from the northwest of the province on Wednesday afternoon, I saw some bulging clouds in the distance …





Bij Pean heb ik de auto even aan de kant gezet om wat foto’s te maken van het fluitenkruid, het bloeiende gras en de koeien in het weiland …

I stopped the car to make some photos of the cow parsley, the flowering grass and the cows in the meadow …





Dit is zo ongeveer Fryslân op zijn mooist …

This is the Dutch province Fryslân at its best …





En de Friese vlag wapperde fier in de wind …

And the Frisian flag was flying high in the wind …




Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo ...

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!


Skywatch Friday 288 – Goud

We hadden weer een grijze week in Fryslân …

We had a gray week again in the Dutch province Fryslân … …





Ondanks het grijze weer wappert de Friese vlag al dagenlang op de kerktoren van Aldeboarn …

Despite the gray weather the Frisian flag flies all day long on the churchtower of the small village Aldeboarn …





De inwoners van Aldeboarn zijn razend trots op hun plaatsgenoot Jorrit Bergsma, die de Olympische gouden medaille op de 10 km won …

The residents of Aldeboarn are all very proud of their fellow townsman Jorrit Bergsma, who won the Olympic golden medal at the 10 km speedskating …





Aldeboarn ligt in de gemeente Heerenveen, 8 inwoners van die gemeente hebben tot nu toe 14 medailles gewonnen …

Aldeboarn is a village in the municipality Heerenveen, 8 residents of that municipality have won 14 medals at the Olympics so far …





Ik denk, dat er heel wat feestjes gevierd worden als de medaillewinnars en de andere sporters volgende week weer thuis komen …

I think there will be several parties when the medal winners and the other sporters return home next week …





En zo werd de gouden zonsondergang bij Aldeboarn van 2 december 2013 uiteindelijk een echte gouden zonsondergang …

And so the golden sunset near Aldeboarn of December 2, 2013 became a real golden sunset at last …




Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo ...

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!


Skywatch Friday 256

Nog steeds geen stabiel zomerweer in Nederland, maar we hadden wel een paar mooie dagen met fotogenieke plekjes en momenten …

Still no stable summer weather in the Netherlands, but we did have a few nice days with photogenic places and moments …





Het waaide hard, waardoor de Friese vlag bij de boerencamping “De Polle” bij Goëngahuizen heftig wapperde …

The wind was blowing hard, making the Frisian flag at the camping site De Polle” near Goëngahuizen wave extreme …





Aan de andere kant van de weg was de lucht wat opener …

At the other side of the road the sky was more open …





Boven de pluizige cumulus- of stapelwolken leken zich door de harde wind Altocumulus lenticularis of lenswolken te vormen …

Above the fluffy cumulus clouds seemed Altocumulus lenticularis or lens clouds to be formed by the stormy wind





Deze afgeplatte wolken, die een lensvorm aannemen, ontstaan meestal boven bergachtig gebied, boven Fryslân zien we ze niet zo vaak …

These flattened clouds, which assume a lens shape, usually arise over mountainous areas, above Fryslân we don’t see them very often …




Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo ...

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!